(Не) забывай - Stargazer перевод на немецкий

(Не) забывай

Досчитай до ста
Вдохни поглубже
Тусклый свет маяка нам больше не нужен
Одно обещание сорвалось с губ
В минуту прощания наших рук
Наших рук
Пускай исчезнем мы
Пусть все горит огнем
Но на краю земли тот мост - все еще наш дом
Ты улыбнешься невзначай
И я не говорю прощай
Но в последний раз пообещай
Меня не забывай
Не забывай
Меня не забывай
Меня не забывай
Позови с собой
Я в последний вагон без билета
Единственным зайцем на свете
Сквозь тернии и кометы - к тебе
К тебе, к тебе
И весь мир - пополам
Что с тобой? как ты там
Улыбнись невзначай мне, не отвечай
Об одном прошу, как в тот раз, обещай
Меня не забывай
Пообещай

(Ver)giss nicht

Zähl bis hundert
Atme tief ein
Das trübe Licht des Leuchtturms brauchen wir nicht mehr
Ein Versprechen löste sich von meinen Lippen
Im Moment des Abschieds unserer Hände
Unserer Hände
Mögen wir verschwinden
Mag alles in Flammen aufgehen
Doch am Rande der Welt ist jene Brücke – immer noch unser Zuhause
Du wirst beiläufig lächeln
Und ich sage nicht Lebewohl
Aber versprich mir ein letztes Mal
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Ruf mich zu dir
Ich springe in den letzten Wagon ohne Fahrkarte
Als einziger blinder Passagier der Welt
Durch Dornen und Kometen – zu dir
Zu dir, zu dir
Und die ganze Welt – entzwei
Was ist mit dir? Wie geht es dir dort?
Lächle mich beiläufig an, antworte nicht
Um eines bitte ich, wie damals, versprich es
Vergiss mich nicht
Versprich es