Discoteka - Starkillers перевод на немецкий

Discoteka

Ikusen mono hoshi mo kagayaki o wasure
Yukusaki ga hikari o nakushite mo
Tesaguri de kamawanai motomeau mama ni
Yubisaki de furetara afuredasu yo Fever

Kitto chizu ni nai kono basho de wa
Furui joushiki nado imi o motanai

IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Kirameki dashita honnou
IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Michibiku mama ni
Tsuyoku tsuyoku atsuku atsuku hatenai omoi o kometa
Ai no ya o hanate!

Ikusen mono tori mo tobu koto o wasure
Kono sora ga shikisai o nakushite mo
Yokubou to iu na no souyoku o hiroge
Kimi no sono subete de kanjite kono Fever

Kitto tozasareta yoru no tobira
Hiraku PASUWAADO shitteiru hazu

IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Yurameki dashita honjou
IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Kuruoshii hodo
Tsuyoku tsuyoku atsuku atsuku mienai michi no chikara de
Kusari nado kowase!

IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Kokoro tozashitenai de
IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Chikaku ni oide

IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Kirameki dashita honnou
IA IA★NAITO OBU DEZAIA
Michibiku mama ni
Tsuyoku tsuyoku atsuku atsuku hatenai omoi o kometa
Ai no ya o hanate!

Diskoteka

Auch wenn tausende Sterne ihr Leuchten vergessen
Und unser Weg das Licht verliert,
Tastend suchen wir uns, wie wir uns begehren,
Berühren sich unsere Fingerspitzen, bricht das Fieber aus.

Sicherlich, an diesem Ort, der auf keiner Karte steht,
Hat alter Menschenverstand keine Bedeutung.

IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Dein erwachender Instinkt,
IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Lass dich von ihm führen.
Stark, stark, heiß, heiß, erfüllt von endloser Sehnsucht,
Schieß den Pfeil der Liebe ab!

Auch wenn tausende Vögel das Fliegen vergessen
Und dieser Himmel seine Farben verliert,
Breite deine Zwillingsflügel namens Begierde aus,
Fühle dieses Fieber mit deinem ganzen Sein.

Sicherlich, die verschlossene Tür der Nacht,
Du kennst das Passwort, um sie zu öffnen.

IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Deine flackernde wahre Natur,
IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Bis zum Wahnsinn.
Stark, stark, heiß, heiß, mit der Kraft eines unsichtbaren Pfades,
Zerbrich die Ketten!

IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Verschließe dein Herz nicht,
IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Komm näher.

IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Dein erwachender Instinkt,
IA IA★NACHT DER BEGIERDE
Lass dich von ihm führen.
Stark, stark, heiß, heiß, erfüllt von endloser Sehnsucht,
Schieß den Pfeil der Liebe ab!