Текст и перевод песни Starlet - Someone Like You - HumanJive Remix Radio Edit

I heard that you're settled down
聽說你已定下來
That you found a girl and you're married now
找到了一個女孩，現在結婚了
I heard that your dreams came true
聽說你的夢想成真了
Guess she gave you things I didn't give to you
看來她給了你我沒給的

Old friend, why are you so shy?
老友啊！你幹嘛那麼害羞呢？
Ain't like you to hold back or hide from the light
支支吾吾或閃避眼神，這不像你啊

I hate to turn up out of the blue uninvited
我討厭這種突如其來的場面
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但我無法離開，無法抗拒
I had hoped you'd see my face
我多希望你能看著我的臉
And that you'd be reminded, that for me it isn't over
然後注意到，對我來說，一切還沒結束啊

Never mind, I'll find someone like you
放心吧！我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我也只是希望你一切順利
Don't forget me, I beg
我求你別忘了我
I remember you said
記得你說過
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
"有時因愛而活，有時卻也因它而受傷"
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah
有時因愛而活，有時卻也因它而受傷，是啊

Я слышал, что ты остепенился
Я слышал, вы решили
Что ты нашел девушку и теперь женат
Нашел девушку и теперь женат
Я слышал, что твои мечты сбылись
Я слышал, что твоя мечта сбылась
Думаю, она дала тебе то, чего я тебе не давал
Похоже, она дала тебе то, чего я тебе не дал.

Старый друг, почему ты такой застенчивый?
Старый друг!Почему ты такой застенчивый?
На тебя не похоже сдерживаться или прятаться от света
Колебаться или отводить глаза, это на тебя не похоже.

Я ненавижу появляться ни с того ни с сего без приглашения
Я ненавижу такие внезапные сцены
Но я не мог оставаться в стороне, я не мог бороться с этим
Но я не могу уйти, я не могу сопротивляться
Я надеялся, что ты увидишь мое лицо
Я хотел бы, чтобы ты мог посмотреть на мое лицо
И чтобы тебе напомнили, что для меня это еще не конец
Потом я заметил, что для меня это еще не конец.

Не бери в голову, я найду кого-нибудь вроде тебя.
Не волнуйся!Я найду кого-нибудь вроде тебя
Я тоже желаю тебе только самого лучшего
Я просто надеюсь, что у тебя все будет хорошо
Не забывай меня, умоляю
Я прошу тебя не забывать меня
Я помню, ты сказал
Помнишь, ты сказал
"Иногда любовь длится долго, но иногда вместо этого она причиняет боль"
"Иногда я живу из-за любви, но иногда мне больно из-за этого".
Иногда любовь длится долго, но иногда вместо этого она причиняет боль, да
Иногда я живу из-за любви, но иногда мне больно из-за этого, да