THANK U(星の旅人たち) - Starlight Orchestra перевод на английский
旅立とう
星降る夜に
Let's
leave
on
a
starry
night
明日が来るその前に
Before
tomorrow
comes
静かな月の下
鼓動が響く
My
heart
beats
under
the
quiet
moon
ほらごらん
見上げれば
また
Look,
if
you
look
up
again
胸がときめく世界が
A
world
that
makes
your
heart
beat
faster
君を遠くから
みつめているよ
ah
From
afar,
I'll
be
watching
you,
ah
遥かな宇宙(そら)にきらめく星
A
sparkling
star
in
the
vast
space
幾千のその一粒に
In
one
of
those
thousands
of
grains
僕らだけの星(きぼう)がある
There's
a
star
(hope)
just
for
us
探しに行こう
Let's
go
find
it
銀河を駆け巡る汽車に乗って
Riding
on
a
train
that
runs
through
the
galaxy
どこまでも続くレール辿って
Following
the
rails
that
go
on
forever
輝く星
その光をけして見失わないで
Don't
ever
lose
sight
of
the
light
of
that
shining
star
流れ星
願い続けるよりも
More
than
wishing
on
shooting
stars
その願いこの手でつかみたいよ
I
want
to
hold
that
wish
in
my
own
hands
叶わないものはないと
信じているこの瞬間
I
believe
that
nothing
is
impossible
in
this
moment
終わりなき
journey
to
the
star
An
endless
journey
to
the
star
飛び立とう
星降る空へ
Let's
fly
up
to
the
starry
sky
誰かが目覚める前に
Before
anyone
else
wakes
up
小さな勇気だけ鞄につめて
Packing
only
a
little
courage
in
my
bag
ほらごらん
怖がらないで
Look,
don't
be
afraid
果てしない闇の先に
Beyond
the
endless
darkness
憧れ続けてた
未来が見える
ah
I
can
see
the
future
I've
always
dreamed
of,
ah
何億光年
ゆらめく星
A
star
that
flickers
for
billions
of
light
years
幾千のその一粒に
In
one
of
those
thousands
of
grains
僕らだけの星(ゆめ)がある
There's
a
star
(dream)
just
for
us
叶えに行こう
Let's
go
make
it
happen
銀河を駆け巡る汽車に乗って
Riding
on
a
train
that
runs
through
the
galaxy
どこまでも続くレール辿って
Following
the
rails
that
go
on
forever
輝く星
その光をけして見失わないで
Don't
ever
lose
sight
of
the
light
of
that
shining
star
流れ星
願い続けるよりも
More
than
wishing
on
shooting
stars
その願いこの手でつかみたいよ
I
want
to
hold
that
wish
in
my
own
hands
叶わないものはないと
信じているこの瞬間
I
believe
that
nothing
is
impossible
in
this
moment
終わりなき
journey
to
the
star
An
endless
journey
to
the
star
銀河を駆け巡る汽車に乗って
Riding
on
a
train
that
runs
through
the
galaxy
どこまでも続くレール辿って
Following
the
rails
that
go
on
forever
輝いてたい
その光で
キミの空(みらい)照らすんだ
I
want
to
shine
with
that
light,
illuminating
your
sky
(future)
流れ星
願い続けるよりも
More
than
wishing
on
shooting
stars
その願い
この手でつかみたいよ
I
want
to
hold
that
wish
in
my
own
hands
叶わないものはないと
信じているこの瞬間
I
believe
that
nothing
is
impossible
in
this
moment
終わりなき
journey
to
the
star
An
endless
journey
to
the
star
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.