Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - この愛ある限り (オリバー!〈作品賞受賞〉)
にがい涙も
くちづけだけで
With
a
kiss
you
made
my
bitter
tears
go
away
みんなゆるした
女のこころ
You
forgave
all,
the
heart
of
a
woman
逢いたかったわ
信じて
I
longed
for
you,
trust
me
淋しかったわ
ひとりで
I
was
lonely,
all
by
myself
すてていった
あなたの冷たさ
忘れて
I'll
forget
about
the
coldness
of
your
heart
that
left
me
何も知らない
娘のように
Like
an
innocent
girl,
who
knows
nothing
生きてゆきたい
愛あるかぎり
I
wish
to
live
this
life
as
long
as
I
have
your
love.
凍るなげきも
あなたを見れば
When
I
see
you,
my
frozen
sobs
何も言えない
女のこころ
They
can't
say
a
thing,
the
heart
of
a
woman
恋しかったわ
夢みて
I
dreamed
of
you,
I
missed
you
悲しかったわ
寝るとき
I
was
sad
when
I
slept
すてていった
あなたの冷たさ
忘れて
I'll
forget
about
the
coldness
of
your
heart
that
left
me
燃える男の
胸にだかれて
I
long
to
be
cradled
in
the
chest
of
a
passionate
man
死んでゆきたい
愛あるかぎり
I
want
to
die
as
long
as
I
have
your
love.
恋しかったわ
夢みて
I
dreamed
of
you,
I
missed
you
悲しかったわ
寝るとき
I
was
sad
when
I
slept
すてていった
あなたの冷たさ
忘れて
I'll
forget
about
the
coldness
of
your
heart
that
left
me
燃える男の
胸にだかれて
I
long
to
be
cradled
in
the
chest
of
a
passionate
man
死んでゆきたい
愛あるかぎり
I
want
to
die
as
long
as
I
have
your
love.
死んでゆきたい
愛あるかぎり
I
want
to
die
as
long
as
I
have
your
love.
Оцените перевод
1
風のささやき (華麗なる賭け〈歌曲賞受賞〉)
2 チキ・チキ・バン・バン (チキ・チキ・バン・バン)
3 すてきなトゥルーリー (チキ・チキ・バン・バン)
4 ウンパッパ (オリバー!〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・グリット (勇気ある追跡〈主演男優賞受賞〉)
6 ワイルドで行こう (イージー・ライダー)
7 これからの人生 (ハッピーエンド/幸せの彼方に)
8 ねえ私とつきあって (スイート・チャリティ)
9 いまの私を見せたいわ (スイート・チャリティ)
10 さすらいの星 (ペンチャー・ワゴン)
11 オリバーのマーチ (オリバー!〈作品賞受賞〉)
12 この愛ある限り (オリバー!〈作品賞受賞〉)
13 よく考えてみると (オリバー!〈作品賞受賞〉)
14 スリの唄 (オリバー!〈作品賞受賞〉)
15 おかしな二人 (おかしな二人)
2 チキ・チキ・バン・バン (チキ・チキ・バン・バン)
3 すてきなトゥルーリー (チキ・チキ・バン・バン)
4 ウンパッパ (オリバー!〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・グリット (勇気ある追跡〈主演男優賞受賞〉)
6 ワイルドで行こう (イージー・ライダー)
7 これからの人生 (ハッピーエンド/幸せの彼方に)
8 ねえ私とつきあって (スイート・チャリティ)
9 いまの私を見せたいわ (スイート・チャリティ)
10 さすらいの星 (ペンチャー・ワゴン)
11 オリバーのマーチ (オリバー!〈作品賞受賞〉)
12 この愛ある限り (オリバー!〈作品賞受賞〉)
13 よく考えてみると (オリバー!〈作品賞受賞〉)
14 スリの唄 (オリバー!〈作品賞受賞〉)
15 おかしな二人 (おかしな二人)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.