Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - この愛ある限り(オリバー!)
にがい涙も
くちづけだけで
Горькие
слёзы
одним
поцелуем,
みんなゆるした
女のこころ
Я,
как
и
любая,
готова
простить.
逢いたかったわ
信じて
Как
же
хотела
увидеть
тебя,
淋しかったわ
ひとりで
Как
же
страдала
в
одиночестве.
すてていった
あなたの冷たさ
忘れて
Твою
холодность,
когда
ты
бросил,
забыв,
何も知らない
娘のように
Как
наивная,
не
знавшая
горя
девочка,
生きてゆきたい
愛あるかぎり
Хочу
просто
жить,
пока
есть
любовь.
凍るなげきも
あなたを見れば
И
зимняя
стужа
при
виде
тебя
何も言えない
女のこころ
Меня,
как
и
любую,
лишает
всех
слов.
恋しかったわ
夢みて
Как
же
мечтала
о
тебе
ночами,
悲しかったわ
寝るとき
Как
же
рыдала,
ложась
в
постель.
すてていった
あなたの冷たさ
忘れて
Твою
холодность,
когда
ты
бросил,
забыв,
燃える男の
胸にだかれて
В
объятиях
страстного
мужчины
死んでゆきたい
愛あるかぎり
Хочу
умереть,
пока
есть
любовь.
恋しかったわ
夢みて
Как
же
мечтала
о
тебе
ночами,
悲しかったわ
寝るとき
Как
же
рыдала,
ложась
в
постель.
すてていった
あなたの冷たさ
忘れて
Твою
холодность,
когда
ты
бросил,
забыв,
燃える男の
胸にだかれて
В
объятиях
страстного
мужчины
死んでゆきたい
愛あるかぎり
Хочу
умереть,
пока
есть
любовь.
死んでゆきたい
愛あるかぎり
Хочу
умереть,
пока
есть
любовь.
Оцените перевод
1
ハロー・ドーリー
2 恋よさようなら(プロミセス・プロミセス)
3 ウンパッパ(オリバー!)
4 この愛ある限り(オリバー!)
5 コメディー・トゥナイト(ローマで起こった奇妙な出来事)
6 ブルー・ハワイ(ハワイアン・パラダイス)
7 プット・オン・ア・ハッピー・フェイス(インスト) [バイ・バイ・バーディ]
8 プット・オン・ア・ハッピー・フェイス(バイ・バイ・バーディ)
9 ア・ロット・オブ・リヴィン・トゥ・ドゥ(バイ・バイ・バーディ)
10 プロミセス・プロミセス(プロミセス・プロミセス)
11 私の心はパパのもの(インスト) [恋をしましょう]
12 スリの唄(オリバー!)
13 よく考えてみると(オリバー!)
14 オリヴァーのマーチ(オリバー!)
15 この愛ある限り(インスト) [オリバー!]
16 私の心はパパのもの(恋をしましょう)
2 恋よさようなら(プロミセス・プロミセス)
3 ウンパッパ(オリバー!)
4 この愛ある限り(オリバー!)
5 コメディー・トゥナイト(ローマで起こった奇妙な出来事)
6 ブルー・ハワイ(ハワイアン・パラダイス)
7 プット・オン・ア・ハッピー・フェイス(インスト) [バイ・バイ・バーディ]
8 プット・オン・ア・ハッピー・フェイス(バイ・バイ・バーディ)
9 ア・ロット・オブ・リヴィン・トゥ・ドゥ(バイ・バイ・バーディ)
10 プロミセス・プロミセス(プロミセス・プロミセス)
11 私の心はパパのもの(インスト) [恋をしましょう]
12 スリの唄(オリバー!)
13 よく考えてみると(オリバー!)
14 オリヴァーのマーチ(オリバー!)
15 この愛ある限り(インスト) [オリバー!]
16 私の心はパパのもの(恋をしましょう)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.