やさしく歌って - Starlight Orchestra перевод на немецкий

やさしく歌って

悲しい歌なの 死にたいくらい
まるで この私を 唄ってる唄よ
いたいほど 胸につきささる言葉

何気なく 一人来た酒場に
知らない歌が 流れていた
ざわめきの中 聞えるこの歌

悲しい歌なの 死にたいくらい

まるで この私を 唄ってる唄よ
いたいほど 胸につきささる言葉

おねがいよどうか もうやめてよ
聞きたくないわ この唄は
忘れたいのに 思い出すきのう

悲しい歌なの 死にたいくらい
まるで この私を 唄ってる唄よ
いたいほど 胸につきささる言葉

Sing Sanft

Es ist ein so trauriges Lied, bis in den Tod
Als würd es ganz allein von mir singen, dieses Lied
Worte die schmerzhaft in der Brust sich bohren

Ganz zufällig kam ich allein in diese Bar
Ein unbekanntes Lied erklang dort gerade
In diesem Lärm hör ich, wie dieses Lied erklingt

Es ist ein so trauriges Lied, bis in den Tod

Als würd es ganz allein von mir singen, dieses Lied
Worte die schmerzhaft in der Brust sich bohren

Ich bitte dich, o bitte hör jetzt auf damit
Ich will dieses Lied überhaupt nicht hören
Vergessen möcht ich's, doch die Erinnerung bleibt

Es ist ein so trauriges Lied, bis in den Tod
Als würd es ganz allein von mir singen, dieses Lied
Worte die schmerzhaft in der Brust sich bohren