Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - エデンの東 (エデンの東〈助演女優賞受賞〉)
さぁ二人で
歩いて行こう
Viens,
allons
ensemble
生まれ変わる
暁の空
Vers
le
ciel
de
l'aube
qui
renaît
あがき忘れ
今日から
Oublions
les
luttes
d'hier
いだき合い
歩もう
Embrassons-nous
et
marchons
いつも側で
あなたの為に
Toujours
à
tes
côtés,
pour
toi
捧げましょう
私の愛(うた)を
Je
dédie
mon
amour
(ma
chanson)
さぁ二人で
歩いて行こう
Viens,
allons
ensemble
道しるべが
消えたとしても
Même
si
les
repères
disparaissent
夢が湧く美空に
足跡残そう
Laissons
des
traces
dans
le
ciel
bleu
où
les
rêves
naissent
あてどもなく
道に迷えば
Si
nous
nous
perdons
sans
but
捧げましょう
私の愛を
Je
dédie
mon
amour
さぁ二人で
歩いて行こう
Viens,
allons
ensemble
生まれ変わる
暁の空
Vers
le
ciel
de
l'aube
qui
renaît
あがき忘れ
今日から
Oublions
les
luttes
d'hier
いだき合い
歩もう
Embrassons-nous
et
marchons
いつも側で
あなたの為に
Toujours
à
tes
côtés,
pour
toi
捧げましょう
私の愛(うた)を
Je
dédie
mon
amour
(ma
chanson)
さぁ二人で
歩いて行こう
Viens,
allons
ensemble
道しるべが
消えたとしても
Même
si
les
repères
disparaissent
夢が湧く美空に
足跡残そう
Laissons
des
traces
dans
le
ciel
bleu
où
les
rêves
naissent
あてどもなく
道に迷えば
Si
nous
nous
perdons
sans
but
捧げましょう
私の愛を
Je
dédie
mon
amour
Оцените перевод
1
禁じられた遊び (禁じられた遊び)
2 パンと恋と夢 (パンと恋と夢)
3 ショウほど素敵な商売はない (ショウほど素敵な商売はない)
4 紅の翼 (紅の翼)
5 ユー・トゥック・アドヴァンテージ・オブ・ミー (スタア誕生)
6 スター誕生 愛のテーマ (スタア誕生)
7 カウント・ユア・ブレッシングス (ホワイト・クリスマス)
8 愛の泉 (愛の泉〈撮影賞受賞〉)
9 レイディに幸福を (野郎どもと女たち)
10 ユー・メイド・ミー・ラヴ・ユー (情欲の悪魔〈原案賞受賞〉)
11 バラの刺青 (バラの刺青〈主演女優賞受賞〉)
12 美しい朝 (オクラホマ!〈録音賞受賞〉)
13 EAST OF EDEN
14 ヴェニスの夏の日 (旅情)
15 理由なき反抗 (理由なき反抗)
16 エデンの東 (エデンの東〈助演女優賞受賞〉)
2 パンと恋と夢 (パンと恋と夢)
3 ショウほど素敵な商売はない (ショウほど素敵な商売はない)
4 紅の翼 (紅の翼)
5 ユー・トゥック・アドヴァンテージ・オブ・ミー (スタア誕生)
6 スター誕生 愛のテーマ (スタア誕生)
7 カウント・ユア・ブレッシングス (ホワイト・クリスマス)
8 愛の泉 (愛の泉〈撮影賞受賞〉)
9 レイディに幸福を (野郎どもと女たち)
10 ユー・メイド・ミー・ラヴ・ユー (情欲の悪魔〈原案賞受賞〉)
11 バラの刺青 (バラの刺青〈主演女優賞受賞〉)
12 美しい朝 (オクラホマ!〈録音賞受賞〉)
13 EAST OF EDEN
14 ヴェニスの夏の日 (旅情)
15 理由なき反抗 (理由なき反抗)
16 エデンの東 (エデンの東〈助演女優賞受賞〉)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.