キャンディ・レイン - Starlight Orchestra перевод на русский

キャンディ・レイン

甘酸っぱく 微炭酸
頬のなか シュワリと溶けた
パステルカラーに彩られる
部屋に香る空気 幸せキャンディ
わいわいひしめく
瓶に詰められたまま 狭そうに
綺麗だね
あくびをしたら
Ding Dong出かけよう
少しだけ苦手なこともしてみよう
内緒のおまじない 口に含ませて
魔法がかかる
Twinkle 弾ける
宝石箱の中 キラキラの秘密
疲れたらごほうびの 飴の雨 降らせてみよう
うまくいかない ためいき
電池の切れた時計は止まる
でも針は一日2回だけ
正確な時間をしめすよ かならず
ぬくぬくしてても
なんか冷えた気持ちが よぎるの
眠たいな
背伸びをしたら
Ride on 遊ぼう
少しだけ遠くの街 知ってみよう
期待どおりにならなくてもいいから
羽を伸ばそう
Twinkle 弾ける
宝石箱の中 キラキラの秘密
疲れたらごほうびの 飴の雨 降らせてみよう
歩き方なんて 任せるよ
No gravity 甘い自由
あくびをしたら
Ding Dong出かけよう
少しだけ苦手なこともしてみよう
内緒のおまじない 口に含ませて
魔法がかかる
Twinkle 弾ける
宝石箱の中 キラキラの秘密
疲れたらごほうびの 飴の雨 降らせてみよう
LA LA LA...

Конфетный дождь

Кисло-сладкий, слегка газированный,
На щеке, шипуче тает.
Пастельными красками разукрашена
Комната, благоухает воздух счастьем, как конфета.
Шумно толпятся,
В банке запертые, словно тесно им.
Красивые.
Зевая,
Дин-дон, пойдем гулять!
Попробуем то, что немного не нравится.
Секретное заклинание, на языке тает,
Магия действует.
Twinkle, сверкает,
В шкатулке с драгоценностями, сверкающий секрет.
Устала? В награду, конфетный дождь, давай устроим.
Не получается, вздох.
Часы с севшей батарейкой остановились.
Но стрелки дважды в день
Покажут точное время, обязательно.
Даже в тепле,
Какое-то холодное чувство проскальзывает.
Хочу спать.
Потянувшись,
Ride on, давай играть!
Давай узнаем немного о далеком городе.
Даже если не все идет по плану,
Расправим крылья.
Twinkle, сверкает,
В шкатулке с драгоценностями, сверкающий секрет.
Устала? В награду, конфетный дождь, давай устроим.
Как идти — решай сам.
No gravity, сладкая свобода.
Зевая,
Дин-дон, пойдем гулять!
Попробуем то, что немного не нравится.
Секретное заклинание, на языке тает,
Магия действует.
Twinkle, сверкает,
В шкатулке с драгоценностями, сверкающий секрет.
Устала? В награду, конфетный дождь, давай устроим.
LA LA LA...