Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ケ・セラ・セラ(ベティ・サイズモア)

ケ・セラ・セラ(ベティ・サイズモア)

ちいさいときママに 私はたずねた
なるかしら きれいに お金持ちに
ケ・セラ・セラ なるようになる

未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ

恋をして彼に 私はたずねた
来る日も来る日も 虹のいろね
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ

今では子供が 私にたずねる
なるかな かっこよく お金持ちに
ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ

ケ・セラ・セラ なるようになる
未来はみえない お楽しみ
ケ・セラ・セラ

ケ・セラ・セラ
ケ・セラ・セラ

Que Sera, Sera (Betty Sizemore)

Quand j'étais petite, j'ai demandé à maman
Est-ce que je serai belle et riche ?
Que sera, sera, tout ira bien

L'avenir est inconnu, c'est une surprise
Que sera, sera

Quand j'étais amoureuse, je lui ai demandé
Chaque jour sera-t-il un arc-en-ciel ?
Que sera, sera, tout ira bien
L'avenir est inconnu, c'est une surprise
Que sera, sera

Maintenant, mes enfants me demandent
Est-ce que je serai belle et riche ?
Que sera, sera, tout ira bien
L'avenir est inconnu, c'est une surprise

Que sera, sera, tout ira bien
L'avenir est inconnu, c'est une surprise
Que sera, sera

Que sera, sera
Que sera, sera