Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ザ・ベアー・ネセシティ(ジャングル・ブック)
俺のやり方は簡単なモノさ
My
way
of
life
is
easy,
girl
悩みなど何もない
I've
got
no
worries,
girl
だから
いつだって楽に暮らせるぜ
That's
why
I'm
always
so
carefree
素晴らしいジャングルさ
Livin'
the
life
of
a
jungle
bear
どこへ行っても歩いても
Everywhere
I
go,
everywhere
I
go
このジャングルが一番さ
There's
a
honey
tree
for
me
ハチがブンブン
そこには蜜がある
Buzzin'
bees,
honey
for
me
岩の下や木の根っこ
探せば蟻がいる
Underneath
the
rocks
and
under
the
trees
ほら
食べてごらん
Where
the
crawling
ants
are
free
ここじゃなんでも揃ってる
Look
at
me,
I'm
as
free
as
can
be
俺のやり方は簡単なモノさ
My
way
of
life
is
easy,
girl
悩みなど何もない
I've
got
no
worries,
girl
だから
いつだって楽に暮らせるぜ
That's
why
I'm
always
so
carefree
素晴らしいジャングルさ
Livin'
the
life
of
a
jungle
bear
どこへ行っても歩いても
Everywhere
I
go,
everywhere
I
go
このジャングルが一番さ
There's
a
honey
tree
for
me
ハチがブンブン
そこには蜜がある
Buzzin'
bees,
honey
for
me
岩の下や木の根っこ
探せば蟻がいる
Underneath
the
rocks
and
under
the
trees
ほら
食べてごらん
Where
the
crawling
ants
are
free
ここじゃなんでも揃ってる
Look
at
me,
I'm
as
free
as
can
be
俺のやり方は簡単なモノさ
My
way
of
life
is
easy,
girl
悩みなど何もない
I've
got
no
worries,
girl
だから
いつだって楽に暮らせるぜ
That's
why
I'm
always
so
carefree
素晴らしいジャングルさ
Livin'
the
life
of
a
jungle
bear
どこへ行っても歩いても
Everywhere
I
go,
everywhere
I
go
このジャングルが一番さ
There's
a
honey
tree
for
me
ハチがブンブン
そこには蜜がある
Buzzin'
bees,
honey
for
me
岩の下や木の根っこ
探せば蟻がいる
Underneath
the
rocks
and
under
the
trees
食べてごらん
Where
the
crawling
ants
are
free
ここじゃなんでも揃ってる
Look
at
me,
I'm
as
free
as
can
be
どこにでも
どこにでも
Everywhere
I
go,
everywhere
I
go
ほら
素晴らしいジャングルさ
Baby
baby
Look
at
me,
I'm
as
free
as
can
be,
Baby
baby
Оцените перевод
1
ザ・ベアー・ネセシティ(ジャングル・ブック)
2 Jungle Book: I Wanna Be Like You
3 スカボロ・フェアー / 詠唱 (卒業〈監督賞受賞〉)
4 パリは燃えているか (パリは燃えているか)
5 続 荒野の七人 (続 荒野の七人)
6 ボーン・フリー (野生のエルザ〈作曲賞受賞〉)
7 男と女 (男と女〈脚本賞受賞〉)
8 アルフィー (アルフィー)
9 フォーチュオシティ (最高にしあわせ)
10 動物とおしゃべり (ドリトル先生不思議な旅〈歌曲賞受賞〉)
11 ジョージー・ガール (ジョージー・ガール〈歌曲賞受賞〉)
12 別れられない2人 (キャメロット)
13 アイム・シッティング・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド (モダン・ミリー〈作曲賞受賞〉)
14 ドゥ・イット・アゲイン (モダン・ミリー〈作曲賞受賞〉)
15 俺たちに明日はない (俺たちに明日はない〈助演女優賞受賞〉)
16 サウンド・オブ・サイレンス (卒業〈監督賞受賞〉)
17 ミセス・ロビンソン (卒業〈監督賞受賞〉)
18 哀愁の花びらのテーマ (哀愁の花びら)
2 Jungle Book: I Wanna Be Like You
3 スカボロ・フェアー / 詠唱 (卒業〈監督賞受賞〉)
4 パリは燃えているか (パリは燃えているか)
5 続 荒野の七人 (続 荒野の七人)
6 ボーン・フリー (野生のエルザ〈作曲賞受賞〉)
7 男と女 (男と女〈脚本賞受賞〉)
8 アルフィー (アルフィー)
9 フォーチュオシティ (最高にしあわせ)
10 動物とおしゃべり (ドリトル先生不思議な旅〈歌曲賞受賞〉)
11 ジョージー・ガール (ジョージー・ガール〈歌曲賞受賞〉)
12 別れられない2人 (キャメロット)
13 アイム・シッティング・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド (モダン・ミリー〈作曲賞受賞〉)
14 ドゥ・イット・アゲイン (モダン・ミリー〈作曲賞受賞〉)
15 俺たちに明日はない (俺たちに明日はない〈助演女優賞受賞〉)
16 サウンド・オブ・サイレンス (卒業〈監督賞受賞〉)
17 ミセス・ロビンソン (卒業〈監督賞受賞〉)
18 哀愁の花びらのテーマ (哀愁の花びら)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.