Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - スウィート・ドリームス

スウィート・ドリームス

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I′ve traveled the world and the 7 seas
Everybody's lookin′ for something
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
あなたを利用したい人がいる
あなたに利用されたい人がいる
あなたを苦しめたい人がいる
あなたに苦しめられたい人がいる
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the 7 seas
Everybody's lookin′ for something
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している
Hold your head up
Keep your head up, movin′ on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin′ on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin′ on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up
堂々と前を向いて
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
あなたを利用したい人がいる
あなたに利用されたい人がいる
あなたを苦しめたい人がいる
あなたに苦しめられたい人がいる
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I′ve traveled the world and the 7 seas
Everybody's lookin' for something
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している

Douces Illusions

Les doux rêves sont faits de ça
Qui suis-je pour dire le contraire?
J'ai parcouru le monde et les sept mers
Tout le monde cherche quelque chose
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している
Certains veulent t'utiliser
Certains veulent être utilisés par toi
Certains veulent te faire du mal
Certains veulent qu'on leur fasse du mal
あなたを利用したい人がいる
あなたに利用されたい人がいる
あなたを苦しめたい人がいる
あなたに苦しめられたい人がいる
Les doux rêves sont faits de ça
Qui suis-je pour dire le contraire?
J'ai parcouru le monde et les sept mers
Tout le monde cherche quelque chose
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している
Garde la tête haute
Garde la tête haute, continue d'avancer
Garde la tête haute, continue d'avancer
Garde la tête haute, continue d'avancer
Garde la tête haute, continue d'avancer
Garde la tête haute, continue d'avancer
Garde la tête haute, continue d'avancer
Garde la tête haute
堂々と前を向いて
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
Certains veulent t'utiliser
Certains veulent être utilisés par toi
Certains veulent te faire du mal
Certains veulent qu'on leur fasse du mal
あなたを利用したい人がいる
あなたに利用されたい人がいる
あなたを苦しめたい人がいる
あなたに苦しめられたい人がいる
Les doux rêves sont faits de ça
Qui suis-je pour dire le contraire?
J'ai parcouru le monde et les sept mers
Tout le monde cherche quelque chose
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している