Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ストレンジャーズ・ライク・ミー (ターザン〈主題歌賞受賞〉)
君たちのすべてを
Tell
me
everything
about
you
何もかも教えて
Tell
me
what
you've
known
分からないことばかりさ
I'm
so
curious,
I'm
so
full
of
questions
あふれる好奇心初めてだらけさ
I'm
bursting
with
anticipation,
I'm
bursting
with
excitement
僕のこと教えて
Tell
me
who
I
am
未知の世界が広がる
Open
up
this
world
to
me
知りたい
Tell
me
教えて
Show
me
見たこともない世界を
All
the
things
I've
never
seen
話して
Tell
me
聞かせて
Let
me
know
なぜか懐かしい言葉
Every
word
seems
so
familiar
彼女が目に入ると
Every
glance
into
her
eyes
僕の胸ときめく
Makes
my
heart
leap
to
my
throat
不思議だ、いつもそばに居たい
It's
so
strange,
it's
like
I've
always
known
her
始めてこんな気分どこか遠いところから
A
voice
is
calling
me,
like
a
distant
memory
呼ぶ声が聞こえる
Whispering
from
somewhere
far
away
輝いてる地平線
On
a
far
horizon,
I
see
a
shining
light
知りたい
Tell
me
教えて
Show
me
君たちはどこから来た
Where
do
you
come
from
話して
Tell
me
聞かせて
Let
me
know
この懐かしさの秘密
This
longing
that's
inside
見せよう僕の世界
Let
me
show
you
where
I
live
美しいパラダイス
In
my
beautiful
paradise
君の笑顔見て幸せ
Your
smile
makes
me
happy
手をとり
Take
my
hand
訪ねて行こう
And
come
with
me
知りたい
Tell
me
教えて
Show
me
僕はどこから来たのか
Where
do
I
come
from
話して
Tell
me
聞かせて
Let
me
know
この懐かしさの訳を
This
longing
in
my
heart
知りたい
Tell
me
Оцените перевод
1
この世の果てまで (17歳のカルテ〈助演女優賞受賞〉)
2 ストレンジャーズ・ライク・ミー (ターザン〈主題歌賞受賞〉)
3 ユール・ビー・イン・マイ・ハート (ターザン〈主題歌賞受賞〉)
4 デッド・オールレディ (アメリカン・ビューティ〈作品賞受賞〉)
5 ユーズ・ミー (アメリカン・ビューティ〈作品賞受賞〉)
6 サイダーハウス・ルール メイン・タイトル (サイダーハウス・ルール〈助演男優賞受賞〉)
7 セーフ・フロム・ハーム (インサイダー)
8 マイ・ファニー・ヴァレンタイン
9 恋のダウンタウン (17歳のカルテ〈助演女優賞受賞〉)
10 ホエン・シー・ラヴド・ミー (トイ・ストーリー2)
11 ドゥ・ハスト (マトリックス〈視覚効果賞受賞〉)
12 アンナのテーマ (レッド・バイオリン〈音楽賞受賞〉)
2 ストレンジャーズ・ライク・ミー (ターザン〈主題歌賞受賞〉)
3 ユール・ビー・イン・マイ・ハート (ターザン〈主題歌賞受賞〉)
4 デッド・オールレディ (アメリカン・ビューティ〈作品賞受賞〉)
5 ユーズ・ミー (アメリカン・ビューティ〈作品賞受賞〉)
6 サイダーハウス・ルール メイン・タイトル (サイダーハウス・ルール〈助演男優賞受賞〉)
7 セーフ・フロム・ハーム (インサイダー)
8 マイ・ファニー・ヴァレンタイン
9 恋のダウンタウン (17歳のカルテ〈助演女優賞受賞〉)
10 ホエン・シー・ラヴド・ミー (トイ・ストーリー2)
11 ドゥ・ハスト (マトリックス〈視覚効果賞受賞〉)
12 アンナのテーマ (レッド・バイオリン〈音楽賞受賞〉)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.