Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - スパイダーマンのテーマ(スパイダーマン)

スパイダーマンのテーマ(スパイダーマン)

ビルの谷間の 暗闇に（スパイダーマン）
きらりと光る 怒りの目（スパイダーマン）
やすらぎすてて すべてをすてて

悪を追って 空駆ける
（チェンジ レオパルドン）
君はなぜ 君はなぜ
戦いつづけるのか 命をかけて
ひとすじに ひとすじに
無敵の男 スパイダーマン

夜のしじまの ハイウェイ（スパイダーマン）
きらりと光る 怒りの目（スパイダーマン）
苦しみ背負い 愛をもすてて
悪をさがし 空駆ける
（チェンジ レオパルドン）
君はなぜ 君はなぜ
戦いつづけるのか 命をかけて
ひとすじに ひとすじに
無敵の男 スパイダーマン

誰も知らない 街角に（スパイダーマン）
きらりと光る 怒りの目（スパイダーマン）
かなしみこらえ 友をもすてて
悪をさぐり 空駆ける
（チェンジ レオパルドン）
君はなぜ 君はなぜ
戦いつづけるのか 命をかけて
ひとすじに ひとすじに
無敵の男 スパイダーマン
（スパイダーマン）

Spider-Man Theme (Spider-Man)

In the shadows of the city's embrace (Spider-Man)
Gleaming eyes ignite, a fiery chase (Spider-Man)
Peace relinquished, all else forsaken

Through the skies, pursuing evil's trace
(Change Leopardon)
Why, my dearest, why
Do you wage this relentless fight, risking your breath?
With single-minded zeal, unwavering and bold
Invincible protector, Spider-Man's story to behold

In the tranquil hush of the night's embrace (Spider-Man)
Gleaming eyes ignite, a fiery chase (Spider-Man)
Burdened with anguish, love's embrace you flee
Seeking evil's lair, soaring through the night with glee
(Change Leopardon)
Why, my dearest, why
Do you wage this relentless fight, risking your breath?
With single-minded zeal, unwavering and bold
Invincible protector, Spider-Man's story to behold

In the city's heart, your presence unknown (Spider-Man)
Gleaming eyes ignite, a fiery chase (Spider-Man)
Sorrow suppressed, companionship you cast aside
Exploring shadows, driven by your relentless pride
(Change Leopardon)
Why, my dearest, why
Do you wage this relentless fight, risking your breath?
With single-minded zeal, unwavering and bold
Invincible protector, Spider-Man's story to behold
(Spider-Man)