Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - チェイス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
どんないろがすき
(あか)
Какой
цвет
тебе
нравится?
(Красный)
あかい
いろがすき
Мне
нравится
красный
цвет
いちばんさきに
なくなるよ
Он
заканчивается
первым
あかいクレヨン
Красный
карандаш
どんないろがすき
(あお)
Какой
цвет
тебе
нравится?
(Синий)
あおい
いろがすき
Мне
нравится
синий
цвет
いちばんさきに
なくなるよ
Он
заканчивается
первым
あおいクレヨン
Синий
карандаш
どんないろがすき
(きいろ)
Какой
цвет
тебе
нравится?
(Жёлтый)
きいろい
いろがすき
Мне
нравится
жёлтый
цвет
いちばんさきに
なくなるよ
Он
заканчивается
первым
きいろいクレヨン
Жёлтый
карандаш
どんないろがすき
(みどり)
Какой
цвет
тебе
нравится?
(Зелёный)
みどりいろがすき
Мне
нравится
зелёный
цвет
いちばんさきに
なくなるよ
Он
заканчивается
первым
みどりのクレヨン
Зелёный
карандаш
いろ
いろ
いろ
いろ
Цвет,
цвет,
цвет,
цвет
いろんな
いろがある
Так
много
разных
цветов
いろ
いろ
いろ
いろ
Цвет,
цвет,
цвет,
цвет
いろんな
いろがある
Так
много
разных
цветов
どんないろがすき
(ぜんぶ)
Какой
цвет
тебе
нравится?
(Все)
ぜんぶの
いろがすき
Мне
нравятся
все
цвета
みんないっしょに
なくなるよ
Они
заканчиваются
все
вместе
ぜんぶの
クレヨン
Все
карандаши
ぜんぶの
クレヨン
Все
карандаши
Оцените перевод
1
チェイス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
2 ミッドナイト・エクスプレス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
3 マンドリン協奏曲ハ長調第1楽章 (クレイマー、クレイマー〈作品賞受賞〉)
4 流れのままに (ノーマ・レイ〈主演女優賞受賞〉)
5 ローズ
6 スター・トレック メイン・タイトル (スター・トレック)
7 スター・ビヨンド・タイム (スター・トレック)
8 レインボウ・コネクション (マペットの夢みるハリウッド)
9 エイリアン エンド・タイトル (エイリアン〈視覚効果賞受賞〉)
10 ブラックホールのテーマ (ブラックホール)
11 交響曲第4番「イタリア」第4楽章 (ヤング・ゼネレーション〈脚本賞受賞〉)
12 カヴァティーナ (ディア・ハンター〈作品賞受賞〉)
13 ジュ・テーム (イッツ・フライデー〈歌曲賞受賞〉)
14 スーパーマンのテーマ (スーパーマン)
15 スーパーマン 愛のテーマ (スーパーマン)
2 ミッドナイト・エクスプレス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
3 マンドリン協奏曲ハ長調第1楽章 (クレイマー、クレイマー〈作品賞受賞〉)
4 流れのままに (ノーマ・レイ〈主演女優賞受賞〉)
5 ローズ
6 スター・トレック メイン・タイトル (スター・トレック)
7 スター・ビヨンド・タイム (スター・トレック)
8 レインボウ・コネクション (マペットの夢みるハリウッド)
9 エイリアン エンド・タイトル (エイリアン〈視覚効果賞受賞〉)
10 ブラックホールのテーマ (ブラックホール)
11 交響曲第4番「イタリア」第4楽章 (ヤング・ゼネレーション〈脚本賞受賞〉)
12 カヴァティーナ (ディア・ハンター〈作品賞受賞〉)
13 ジュ・テーム (イッツ・フライデー〈歌曲賞受賞〉)
14 スーパーマンのテーマ (スーパーマン)
15 スーパーマン 愛のテーマ (スーパーマン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.