Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - チム・チム・チェリー (メリー・ポピンズ〈主演女優賞受賞〉)

チム・チム・チェリー (メリー・ポピンズ〈主演女優賞受賞〉)

Chim-chiminey, chim-chiminey, chim-chim cher-ee
A sweep is as lucky as lucky can be
Chim-chiminey, chim-chiminey, chim-chim cher-oo
Good luck will rub off when he shakes hands with you
Or blow him a kiss
And that's lucky too

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Up where the smoke is all billowed and curled
'Tween pavement and stars is the chimney sweep world
Where there's hardly no day
And hardly no night
There's things half in shadow
And halfway in light
On the rooftops of London
Ooh, what a sight

Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cher-ee
When you're with a sweep, you're in glad company

Nowhere is there are more happier crew
Than them what sings, chim chim cher-ee, chim cher-oo
Chim chiminey, chim chim
Cher-ee chim cher-oo

Chim-Chim-Cher-ee (Mary Poppins〈Prix de la meilleure actrice〉)

Chim-chiminey, chim-chiminey, chim-chim cher-ee
Un ramoneur a toute la chance du monde
Chim-chiminey, chim-chiminey, chim-chim cher-oo
La chance vous sourira s'il vous serre la main
Ou si vous lui envoyez un baiser
Et ça porte bonheur aussi

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Là-haut où la fumée s'enroule et tourbillonne
Entre le pavé et les étoiles, c'est le monde des ramoneurs
Où il n'y a presque pas de jour
Et presque pas de nuit
Il y a des choses à moitié dans l'ombre
Et à moitié dans la lumière
Sur les toits de Londres
Oh, quel spectacle !

Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cher-ee
Avec un ramoneur, vous êtes en joyeuse compagnie

Nulle part ailleurs il n'y a d'équipe plus heureuse
Que ceux qui chantent chim chim cher-ee, chim cher-oo
Chim chiminey, chim chim
Cher-ee chim cher-oo