Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - チム・チム・チェリー (メリー・ポピンズ〈主演女優賞受賞〉)

チム・チム・チェリー (メリー・ポピンズ〈主演女優賞受賞〉)

Chim-chiminey, chim-chiminey, chim-chim cher-ee
A sweep is as lucky as lucky can be
Chim-chiminey, chim-chiminey, chim-chim cher-oo
Good luck will rub off when he shakes hands with you
Or blow him a kiss
And that's lucky too

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Up where the smoke is all billowed and curled
'Tween pavement and stars is the chimney sweep world
Where there's hardly no day
And hardly no night
There's things half in shadow
And halfway in light
On the rooftops of London
Ooh, what a sight

Chim chiminey, chim chiminey, chim chim cher-ee
When you're with a sweep, you're in glad company

Nowhere is there are more happier crew
Than them what sings, chim chim cher-ee, chim cher-oo
Chim chiminey, chim chim
Cher-ee chim cher-oo

Чим-чим-чери (Мэри Поппинс〈Награждена премией за лучшую женскую роль〉)

Чим-чимини, чим-чимини, чим-чим чери
Трубочист удачлив, как никто другой,
Чим-чимини, чим-чимини, чим-чим чери
Удачи тебе, если он пожмёт твою руку,
Или поцелует тебя,
И это тоже к удаче.

О-о-о,
О-о-о-о-о,

Там, где дым клубится и вьётся,
Между мостовой и звёздами — мир трубочистов,
Где почти нет дня
И почти нет ночи,
Где всё в полутени
И в полусвете,
На крышах Лондона —
Ах, какое зрелище!

Чим-чимини, чим-чимини, чим-чим чери,
С трубочистом ты в весёлой компании.

Нет нигде счастливее команды,
Чем те, кто поёт чим-чим чери, чим чери,
Чим-чимини, чим-чим,
Чери, чим чери.