Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - テーマ・フロム・スパイダーマン (スパイダーマン)
テーマ・フロム・スパイダーマン (スパイダーマン)
Тема из Человека-паука (Человек-паук)
ビルの谷間の
暗闇に(スパイダーマン)
В
темноте
городских
джунглей
(Человек-паук)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Сверкает
гневом
взгляд
твоих
глаз
(Человек-паук)
やすらぎすてて
すべてをすてて
Ты
отказался
от
покоя,
от
всего
悪を追って
空駆ける
Преследуя
зло,
ты
взмываешь
ввысь
(チェンジ
レオパルドン)
(Трансформация,
Леопардон)
君はなぜ
君はなぜ
Почему
же,
почему
же
ты
戦いつづけるのか
命をかけて
Продолжаешь
сражаться,
рискуя
жизнью?
ひとすじに
ひとすじに
Неумолимо,
неумолимо
無敵の男
スパイダーマン
Непобедимый
Человек-паук
夜のしじまの
ハイウェイ(スパイダーマン)
В
ночной
тишине
на
шоссе
(Человек-паук)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Сверкает
гневом
взгляд
твоих
глаз
(Человек-паук)
苦しみ背負い
愛をもすてて
Неся
на
плечах
страдания,
отказавшись
от
любви,
悪をさがし
空駆ける
Ты
ищешь
зло,
паря
в
небесах
(チェンジ
レオパルドン)
(Трансформация,
Леопардон)
君はなぜ
君はなぜ
Почему
же,
почему
же
ты
戦いつづけるのか
命をかけて
Продолжаешь
сражаться,
рискуя
жизнью?
ひとすじに
ひとすじに
Неумолимо,
неумолимо
無敵の男
スパイダーマン
Непобедимый
Человек-паук
誰も知らない
街角に(スパイダーマン)
В
безвестном
уголке
города
(Человек-паук)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Сверкает
гневом
взгляд
твоих
глаз
(Человек-паук)
かなしみこらえ
友をもすてて
Скрывая
печаль,
отвернувшись
от
друзей,
悪をさぐり
空駆ける
Ты
выслеживаешь
зло,
летая
в
вышине
(チェンジ
レオパルドン)
(Трансформация,
Леопардон)
君はなぜ
君はなぜ
Почему
же,
почему
же
ты
戦いつづけるのか
命をかけて
Продолжаешь
сражаться,
рискуя
жизнью?
ひとすじに
ひとすじに
Неумолимо,
неумолимо
無敵の男
スパイダーマン
Непобедимый
Человек-паук
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Robert Harris, Paul Francis Webster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.