トゥルー・カラーズ(セックス・アンド・ザ・シティ2) - Starlight Orchestra перевод на русский

トゥルー・カラーズ(セックス・アンド・ザ・シティ2)

あなたは悲しい目をしていますね
（でも）落胆することはないの
ああ、私ははっきりと気付いているの
勇気を持つ難しいさ
（そしてその）人々の中にあっての素晴らしいさを
あなたはその全てを見ないこともできるし
そしてあなたの心の暗さも
あなたはほんの些細な気持ちと感じることもできるの
でも、わたしはあなたの「本当の色」が見えるの
（その）輝きを通して
わたしはあなたの「本当の色」が見えるの
そう、何故ってあなたを愛しているから
だから、それらをあるように見せることを恐れないで
あなたの「本当の色」（だから）
あなたの「本当の色」は美しいの
虹のように
わたしにあのときのように微笑んでみせて
不幸せにならないで、覚えていないの
わたしがあなたが最後に笑ったのを見たのは何時なのか
もし、この世の中があなたをおかしくするなら
そしたら、あなたが全部取り除けば、あなたは耐えられるでしょ
わたしに電話するのよ
だって知っているでしょ、わたしがそこに居てあげるわ
そうなの、わたしはあなたの「本当の色」が見えるの
（その）輝きを通して
わたしはあなたの「本当の色」が見えるの
そう、何故ってあなたを愛しているから
だから、それらをあるように見せることを恐れないで
あなたの「本当の色」（だから）
あなたの「本当の色」は美しいの
虹のように
思い出せないの、あなたが最後に笑ったのを見たのは何時なのか
もし、この世の中があなたをおかしくしするなら
そしたら、あなたが全部取り除けば、あなたは耐えられるでしょ
わたしに電話するのよ
だって知っているでしょ、わたしがそこに居てあげるわ
そうなの、わたしはあなたの「本当の色」が見えるの
（その）輝きを通して
わたしはあなたの「本当の色」が見えるの
そう、何故ってあなたを愛しているから
だから、それらをあるように見せることを恐れないで
あなたの「本当の色」（だから）
「本当の色」
「本当の色」は輝きを通すの
わたしはあなたの「本当の色」が見えるの
そう、何故ってあなたを愛しているから
だからそれらをあるように見せることを恐れないで
あなたの「本当の色」（だから）
あなたの「本当の色」は美しいの
虹のように

Настоящие цвета (Секс в большом городе 2)

У тебя такой грустный взгляд,
(Но) не стоит отчаиваться.
О, я так ясно вижу,
Как тяжело быть смелым
(И) насколько ты прекрасен среди всех этих людей.
Ты можешь не видеть всего этого,
И тьму в твоей душе.
Ты можешь чувствовать себя таким маленьким и незначительным,
Но я вижу твои настоящие цвета,
(Их) сияние.
Я вижу твои настоящие цвета,
Ведь я люблю тебя.
Так что не бойся показать их,
Твои настоящие цвета (так что).
Твои настоящие цвета прекрасны,
Как радуга.
Улыбнись мне, как раньше.
Не грусти, разве ты не помнишь,
Когда я видела твою улыбку в последний раз?
Если этот мир сводит тебя с ума,
Просто отбрось всё, и ты справишься.
Позвони мне,
Ведь ты знаешь, я буду рядом.
Да, я вижу твои настоящие цвета,
(Их) сияние.
Я вижу твои настоящие цвета,
Ведь я люблю тебя.
Так что не бойся показать их,
Твои настоящие цвета (так что).
Твои настоящие цвета прекрасны,
Как радуга.
Разве ты не помнишь, когда я видела твою улыбку в последний раз?
Если этот мир сводит тебя с ума,
Просто отбрось всё, и ты справишься.
Позвони мне,
Ведь ты знаешь, я буду рядом.
Да, я вижу твои настоящие цвета,
(Их) сияние.
Я вижу твои настоящие цвета,
Ведь я люблю тебя.
Так что не бойся показать их,
Твои настоящие цвета (так что).
Настоящие цвета.
Настоящие цвета сияют.
Я вижу твои настоящие цвета,
Ведь я люблю тебя.
Так что не бойся показать их,
Твои настоящие цвета (так что).
Твои настоящие цвета прекрасны,
Как радуга.