Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ハロー・ドーリー

ハロー・ドーリー

ハロー・ドーリー、おかえりドーリー
信じて待っていたのよ
あのときから変らずに
あたしは待っていたの ほんとよ
夜になるとあの頃の想い出のうたをきいたの
コートをぬいでおすわりなさい どうぞ
もうどこにも行かないで
Hello, Dolly, well hello, Dolly
It′s so nice to have you back
Where you belong
You're looking swell, Dolly
We can tell, Dolly
You′re still glowin', you're still crowin′
You′re goin' strong
We feel the room swayin′
For the band's plain′
One of your old favorite songs from way
Back when
So take her wrap fellas,
Find her an empty lap fellas
Dolly'll never go away
Dolly′ll never go away
Dolly'll never go away again!

Bonjour, Dolly

Bonjour, Dolly, bienvenue Dolly
J'ai attendu avec foi
Depuis ce jour, rien n'a changé
Je t'ai attendue, c'est vrai
La nuit, j'écoutais les chansons de nos souvenirs
Enlève ton manteau, asseois-toi, s'il te plaît
Ne pars plus jamais
Hello, Dolly, well hello, Dolly
C'est tellement agréable de te revoir
Là où tu appartiens
Tu es radieuse, Dolly
On le voit, Dolly
Tu rayonnes toujours, tu chantes toujours
Tu es forte
On sent la salle vibrer
Pour l'orchestre, c'est simple
L'une de tes vieilles chansons préférées, de l'époque
Où
Alors, prenez son manteau, les gars,
Trouvez-lui un genoux vide, les gars
Dolly ne partira jamais
Dolly ne partira jamais
Dolly ne partira plus jamais !