Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ハロー・ドーリー
ハロー・ドーリー、おかえりドーリー
Здравствуй,
Долли,
с
возвращением,
Долли.
信じて待っていたのよ
поверь
мне,
я
ждал
тебя.
あのときから変らずに
с
этого
момента
...
あたしは待っていたの
ほんとよ
я
ждал
тебя,
правда.
夜になるとあの頃の想い出のうたをきいたの
ночью
я
пел
песню
воспоминаний
тех
дней.
コートをぬいでおすわりなさい
どうぞ
бери
пальто
и
садись.
もうどこにも行かないで
больше
никуда
не
ходи.
Hello,
Dolly,
well
hello,
Dolly
Здравствуй,
Долли,
Ну
здравствуй,
Долли
It′s
so
nice
to
have
you
back
Так
приятно,
что
ты
вернулся.
Where
you
belong
Где
твое
место
You're
looking
swell,
Dolly
Ты
прекрасно
выглядишь,
Долли.
We
can
tell,
Dolly
Мы
можем
сказать,
Долли.
You′re
still
glowin',
you're
still
crowin′
Ты
все
еще
сияешь,
ты
все
еще
кричишь.
You′re
goin'
strong
Ты
становишься
сильным.
We
feel
the
room
swayin′
Мы
чувствуем,
как
комната
раскачивается.
For
the
band's
plain′
Потому
что
банда
простая'
One
of
your
old
favorite
songs
from
way
Одна
из
твоих
старых
любимых
песен
из
Уэй
So
take
her
wrap
fellas,
Так
что
заберите
ее,
ребята,
Find
her
an
empty
lap
fellas
Найдите
ей
свободный
круг,
парни.
Dolly'll
never
go
away
Долли
никогда
не
уйдет.
Dolly′ll
never
go
away
Долли
никогда
не
уйдет.
Dolly'll
never
go
away
again!
Долли
больше
никогда
не
уйдет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Herman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.