バナナ・ボート・ソング - Starlight Orchestra перевод на немецкий

バナナ・ボート・ソング

Day 0, day o...
Till I come and me wanna go home
Day is a da day O...
Till I come and me wanna go home

Work all night drink our rum
Till I come and me wanna go home
Stack banana till the morning come
Till I come and me wanna go home

Come Mr.Tallyman tally me banana
Till I come and me wanna go home
Come Mr.Tallyman tally me banana
Till I come and me wanna go home

Six foot,seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ
Six foot,seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ

デ... 荷揚げすめば
荷揚げがすんだらね
デ... とんで行きます...
荷揚げがすんだらね
ラムでも呑んで待っていてね
あしたの朝までね
気が気じゃないけれど
気が気じゃないけれど

Six foot,seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ
Six foot,seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ

デ... 浮気せずに
浮気をしないでね
デ... あしたの朝まで...
あしたの朝までね
きっと待っていてちょうだい
あしたの朝までね
わたしの好きなマドロスさん
待っててちょうだいな

デーオ... バナナの...
荷揚げがすんだらね
デ... バナナの山だよ
Till I come and me wanna go home.

Das Bananenboot-Lied

Tag o, Tag o...
Bis ich komm' und heimwärts zieh'
Tag ist der Tag o...
Bis ich komm' und heimwärts zieh'

Wir arbeiten nachts, trinken Rum
Bis ich komm' und heimwärts zieh'
Stapeln Bananen bis der Morgen graut
Bis ich komm' und heimwärts zieh'

Kommen Sie, Herr Zähler, zählt meine Bananen
Bis ich komm' und heimwärts zieh'
Kommen Sie, Herr Zähler, zählt meine Bananen
Bis ich komm' und heimwärts zieh'

Sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Bunde
Bananen verladen wir hier
Sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Bunde
Bananen verladen wir hier

Dee... Ist die Ladung fertig,
Wenn die Arbeit vollbracht
Dee... Flieg ich zu dir hinüber...
Wenn die Arbeit vollbracht
Trink Rum und warte auf mich
Bis der Morgen erwacht
Ich bin voller Ungeduld,
Ich bin voller Ungeduld

Sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Bunde
Bananen verladen wir hier
Sechs Fuß, sieben Fuß, acht Fuß Bunde
Bananen verladen wir hier

Dee... Sei treu mir,
Sei treu mir so
Dee... Bis zum Morgen...
Bis der Morgen erwacht
Warte auf mich, ich fleh dich an
Bis der Morgen erwacht
Mein liebster Seemann,
Warte auf mich bitte

Taaag oooh... Die Bananen...
Wenn die Arbeit vollbracht
Deee... Ein Berg aus Bananen
Bis ich komm' und heimwärts zieh'.