Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - バラはあこがれ (モンテーニュ通りのカフェ)
永遠の誓いにそむいた心が
When
a
heart,
breaking
its
eternal
vows
君を捨ててゆくときも
Would
leave
you,
my
heart
隠しきれない悩みを誰にも
When
worries
that
cannot
be
hidden
打ち明けられないときも
Cannot
be
confessed
to
anyone
バラはあこがれバラはあこがれ
A
rose
is
a
dream,
a
rose
is
a
dream
バラは僕たちの夢
A
rose
is
our
dream
くらしに追われあちこちと街を
When
we
wander
through
the
city,
chased
by
life
さまよいあるくときも
From
place
to
place
はらがへっておまけにおけらで
When
we
are
hungry
and
penniless
夜風がわびしいときも
And
the
night
wind
is
desolate
バラはあこがれバラはあこがれ
A
rose
is
a
dream,
a
rose
is
a
dream
バラは僕たちの夢
A
rose
is
our
dream
バラはあこがれバラはあこがれ
A
rose
is
a
dream,
a
rose
is
a
dream
バラは僕たちの夢
A
rose
is
our
dream
冬が長すぎあしたに小さな
When
winter
is
too
long
and
tomorrow
望みももてないときも
Brings
no
hope
ひえた心をあたためる為の
When
there
are
no
friends
to
warm
a
chilled
heart
友達もいないときも
When
there
are
no
friends
バラはあこがれバラはあこがれ
A
rose
is
a
dream,
a
rose
is
a
dream
バラは僕たちの夢
A
rose
is
our
dream
あなたが聞いてる僕のこの歌を
I
will
give
you
this
song
that
you
hear
me
sing
あげましょうあなたに少し
Give
you
a
little
あなたのおもいに
For
your
thoughts
あなたのあこがれに
For
your
dreams
香りをつけましょうバラの
Let
me
add
the
scent
of
a
rose
バラはあこがれバラはあこがれ
A
rose
is
a
dream,
a
rose
is
a
dream
バラは僕たちの夢
A
rose
is
our
dream
バラはあこがれバラはあこがれ
A
rose
is
a
dream,
a
rose
is
a
dream
バラは僕たちの夢
A
rose
is
our
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.