Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - バラはあこがれ (モンテーニュ通りのカフェ)

バラはあこがれ (モンテーニュ通りのカフェ)

永遠の誓いにそむいた心が
君を捨ててゆくときも
隠しきれない悩みを誰にも
打ち明けられないときも
バラはあこがれバラはあこがれ
バラは僕たちの夢
くらしに追われあちこちと街を
さまよいあるくときも
はらがへっておまけにおけらで
夜風がわびしいときも
バラはあこがれバラはあこがれ
バラは僕たちの夢
バラはあこがれバラはあこがれ
バラは僕たちの夢
冬が長すぎあしたに小さな
望みももてないときも
ひえた心をあたためる為の
友達もいないときも
バラはあこがれバラはあこがれ
バラは僕たちの夢
あなたが聞いてる僕のこの歌を
あげましょうあなたに少し
あなたのおもいに
あなたのあこがれに
香りをつけましょうバラの
バラはあこがれバラはあこがれ
バラは僕たちの夢
バラはあこがれバラはあこがれ
バラは僕たちの夢

Роза - это мечта (Кафе на улице Монтень)

Когда сердце, нарушив вечный обет,
Оставляет тебя,
Когда скрытую боль никому
Не могу рассказать,
Роза - это мечта, роза - это мечта,
Роза - наша мечта.
Когда, гонимый жизнью, по городу
Брожу без цели,
Когда голоден, да еще и без гроша,
И ночной ветер печален,
Роза - это мечта, роза - это мечта,
Роза - наша мечта.
Роза - это мечта, роза - это мечта,
Роза - наша мечта.
Когда зима слишком длинна, и в завтрашнем дне
Нет ни капли надежды,
Когда, чтобы согреть озябшее сердце,
Нет ни одного друга,
Роза - это мечта, роза - это мечта,
Роза - наша мечта.
Эту песню, что ты слушаешь,
Я дарю тебе, немного,
К твоим думам,
К твоим мечтам,
Добавлю аромат розы.
Роза - это мечта, роза - это мечта,
Роза - наша мечта.
Роза - это мечта, роза - это мечта,
Роза - наша мечта.