Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ブルー・ムーン (アポロ13〈音響賞受賞〉)

Woo... ボートの影に隠れてあなたを待てば
5分遅れて来た
Woo... ふくれてみてもあなたは笑ってるだけ
Blue moon そんなふたりを照らし出して
波がわかれてしぶきが跳ねる
「少し揺れるけど恐くはないかい?」
「心配しないで あなたといれば
恐いものなどないのよ」
Woo... 無口なあなた照れてる赤いサンダル
いつ、気づいてくれるの? 耳たぶのイヤリング
Woo... 視線をそらす少しもわかっちゃいない
いつも同じだわ
Woo... 強がる女心はとても複雑なの
背中合わせで ためいきつく
子供扱いいつまで続く
「明日の天気はきっと晴れるだろう」
「明日のことなど どうでもいいの」
あなたの気持ちを知りたいの
Woo... あなた私をじらして いたずらな瞳で
ウインク 知らん顔して見上げるわ Blue moon
見上げるわ Blue moon
見上げるわ Blue moon

Ууу ... если я спрячусь в тени лодки и буду ждать тебя ...
я опоздал на 5 минут.
Ву-у... Даже если ты попытаешься его взорвать, ты просто смеешься.
Голубая Луна
волны разбились, и брызги брызнули.
она немного шаткая, но ты не боишься?
не волнуйся, если я с тобой.
Здесь нечего бояться.
Ууу... ты такая тихая, ты такая застенчивая, ты такая застенчивая, ты такая застенчивая, ты такая застенчивая, ты такая застенчивая.
когда ты это заметишь? - серьги в мочке уха.
Ууу ... отвернись, я даже не знаю.
всегда одно и то же.
Сердце сильной женщины очень сложно.
спина к спине.
как долго это будет продолжаться?
- Завтра будет хорошая погода.
меня не волнует завтрашний день.
я хочу знать, что ты чувствуешь.
Ууу... ты смотришь на меня озорными глазами.
я не знаю, подмигиваю, смотрю на свое лицо, Голубая Луна.
посмотри вверх, Голубая Луна.
посмотри вверх, Голубая Луна.