プリテンド(プライベート・パーツ) - Starlight Orchestra перевод на русский

プリテンド(プライベート・パーツ)

淋しい時には夢を忘れずに
夢は苦しい心を晴らすものよ
哀しい時には笑顔忘れずに
笑顔は幸せにつづく道よ
いつか芽ばえるあなたの胸に
すてきな愛がすてきな恋が
せつない時にはそっと目を閉じて
うたを歌えばこの世はあなたのもの
And if you sing this melody
You′ll be pretending just like me
The world is mine,
It can be yours my friend
So why don't you pretend

Притворяйся (Частные части)

Когда тебе одиноко, не забывай о мечтах,
Ведь мечты развеивают тоску.
Когда тебе грустно, не забывай улыбаться,
Улыбка — путь к счастью.
Когда-нибудь в твоём сердце расцветёт
Прекрасная любовь, чудесная любовь.
Когда тебе тоскливо, просто закрой глаза,
Спой песню, и этот мир станет твоим.
И если ты споёшь эту мелодию,
Ты будешь притворяться, как и я.
Этот мир мой,
Он может быть и твоим, мой друг.
Так почему бы тебе не притвориться?