Текст и перевод песни The Off West End Players - 支配人のオフィス~プリマ・ドンナ 「オペラ座の怪人」より (Prima Donna “The Phantom of the Opera”)

プリマドンナ夢に舞い乙女心くすぐられ遠い日の
涙をよびおこすわ
ドジな女夢にじり シャイな目で流れおちたどりつく
忘れた思い出に
悲しい過去の 踊り子
ひたすら耐える 踊り子
あんたにそうは言わせないから
ほほえみあげる 踊り子
夢をふりまく 踊り子
いつだってあんた一人のために舞うのよ
私 プリマドンナ
少しねじれてるけど
ひとの気持ち少しわかるつもりだからさ
私 ドジな女よ
だけど見ばえはいいの
そばにいてよ影のようによりそって
なぜなんだよ 泣かせないで
お願いだよ サヨナラは
プリマドンナ一人舞い魚(ウオ)ごころさそわれて愛の日に
おぼれて地に落ちるわ
マジな女一人酔いヤバイ目で夜の中さまよって
朝露 濡れたがる
ときめく過去の 踊り子
踊り忘れた 踊り子
あんたにそうは言わせないから
けなげに歌う 踊り子
一人よがりの 踊り子
誰だって自分一人の為に舞うのよ
私 プリマドンナよ
一つネジがないけど
ひとの喜ぶこと好きなんだよ だからさ
私 マジな女よ
だけど 渡りはいいの
そばにいてよネコのようにたわむれて
なぜなんだよ 言わせないで
おねがいだよ サヨナラは
私 プリマドンナよ
一つネジがないけど
ひとの喜ぶこと好きなんだよ だからさ
私 マジな女よ
だけど 渡りはいいの
そばにいてよネコのようにたわむれて
なぜなんだよ 言わせないで
おねがいだよ サヨナラは

Примадонна танцующая во сне девушка сердце щекотала далекими днями
я разорву тебя на части.
она сумасшедшая, и у нее застенчивые глаза, и она должна туда попасть.
к забытым воспоминаниям
Танцоры печального прошлого
Танцовщица, которая умеет терпеть.
я не позволю тебе говорить это.
Улыбающаяся танцовщица
Танцовщица, которая мечтает.
я всегда танцую для тебя.
я Примадонна.
все немного запутано.
потому что я собираюсь немного понять чувства людей.
я чертова стерва.
но смотреть на это нормально.
оставайся рядом со мной, оставайся рядом со мной, как тень.
почему? не заставляй меня плакать.
пожалуйста, попрощайся.
Примадонна танцует одна рыба (УО)в День любви
я утону и упаду на землю.
настоящая женщина, пьяная, блуждающая в ночи со своими мерзкими глазами.
я хочу промокнуть в утренней росе.
Танцы в прошлом
Танцор, который забыл танцевать.
я не позволю тебе говорить это.
Танцовщица, которая тихо поет.
Танцор Йогари-единоличника.
каждый танцует для себя.
я Примадонна.
у меня нет ни одного винтика.
мне нравится быть счастливым.
я настоящая женщина.
но пересечь границу-это нормально.
оставайся рядом, ты трепещешь, как кошка.
не надо объяснять, почему.
пожалуйста, попрощайся.
я Примадонна.
у меня нет ни одного винтика.
мне нравится быть счастливым.
я настоящая женщина.
но пересечь границу-это нормально.
оставайся рядом, ты трепещешь, как кошка.
не надо объяснять, почему.
пожалуйста, попрощайся.