Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ベンのテーマ (ベン)
ベン
僕らはともだち
Ben
you're
my
buddy
さがし求めていた
All
the
time
もう僕は一人じゃないんだね
I've
been
wanting
a
buddy
just
like
you
君がいるからさびしくないよ
With
you
I'm
never
lonely
ベン
君はいつでも
Ben
you
always
make
me
走り
走りまわり
Laugh
and
giggle
and
run
and
play
どこにも行くところがない君
You
were
always
alone
and
no-one
wanted
you
きらわれもの
かわいそうだね
You
were
so
shy
and
you
were
so
blue
僕らは二人
今は二人
Now
we're
together
and
we're
happy
together
(僕らは二人
今は二人)
(Now
we're
together
and
we're
happy
together)
ベン
みんなはきらうけど(きらうけど)
Ben
everybody
hates
you
(hates
you)
耳をかさない僕(僕)
All
the
people
say
mean
and
unkind
things
やがていつかはみんな君の
Someday
they'll
all
want
to
be
ともだちになるさ
きっと(きっと)
Your
friends
and
sing
your
praises
(sing
your
praises)
ライク
ベン、ライク
ベン、ライク
ベン
I
like
Ben,
I
like
Ben,
I
like
Ben
Оцените перевод
1
ベンのテーマ (ベン)
2 チューブラー・ベルズ (エクソシスト〈脚色賞受賞〉)
3 サーフィン・サファリ (アメリカン・グラフィティ)
4 ビヨンド・トゥモロー (セルピコ)
5 パピヨンのテーマ (パピヨン)
6 ゴッドファーザー 愛のテーマ (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
7 ゴッドファーザー 愛のテーマ (インストルメンタル) (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
8 デュエリング・バンジョー (脱出)
9 ファイアー・オン・ザ・マウンテン (脱出)
10 モーニング・アフター (ポセイドン・アドベンチャー〈歌曲賞受賞〉)
11 ラヴァー・マン (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
12 C.C. ライダー (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
2 チューブラー・ベルズ (エクソシスト〈脚色賞受賞〉)
3 サーフィン・サファリ (アメリカン・グラフィティ)
4 ビヨンド・トゥモロー (セルピコ)
5 パピヨンのテーマ (パピヨン)
6 ゴッドファーザー 愛のテーマ (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
7 ゴッドファーザー 愛のテーマ (インストルメンタル) (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
8 デュエリング・バンジョー (脱出)
9 ファイアー・オン・ザ・マウンテン (脱出)
10 モーニング・アフター (ポセイドン・アドベンチャー〈歌曲賞受賞〉)
11 ラヴァー・マン (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
12 C.C. ライダー (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.