Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ベン・ハー愛のテーマ (ベン・ハー〈作品賞受賞〉)
ベン
僕らはともだち
Ben,
we're
friends
さがし求めていた
I've
been
looking
for
you
もう僕は一人じゃないんだね
I'm
not
alone
anymore
君がいるからさびしくないよ
Because
you're
here,
I
am
not
alone
ベン
君はいつでも
Ben,
you
are
always
走り
走りまわり
Running,
Running
around
どこにも行くところがない君
Nowhere
to
go,
you're
a
pariah
きらわれもの
かわいそうだね
It's
a
pity,
you're
so
cute
僕らは二人
今は二人
We
are
two,
now
we
are
two
(僕らは二人
今は二人)
(We
are
two,
now
we
are
two)
ベン
みんなはきらうけど(きらうけど)
Ben,
everyone
hates
you
(hates
you)
耳をかさない僕(僕)
I
don't
listen
to
them
(me)
やがていつかはみんな君の
Some
day,
everyone
will
be
your
ともだちになるさ
きっと(きっと)
Friend,
I'm
sure
(sure)
ライク
ベン、ライク
ベン、ライク
ベン
Like
Ben,
Like
Ben,
Like
Ben
Оцените перевод
1
ベン・ハー愛のテーマ (ベン・ハー〈作品賞受賞〉)
2 魅惑の宵 (南太平洋〈録音賞受賞〉)
3 めまい (めまい)
4 ある微笑 (ある微笑)
5 ティーチャーズ・ペット (先生のお気に入り)
6 Bali Ha'i
7 大いなる西部 (大いなる西部〈助演男優賞受賞〉)
8 ホワットエヴァー・ローラ・ウォンツ (くたばれ! ヤンキース)
9 可愛い娘たちに感謝 (恋の手ほどき〈作品賞受賞〉)
10 悲しみよさようなら (黒いオルフェ〈外国語映画賞受賞〉)
11 黒いオルフェ(黒いオルフェ〈外国語映画賞受賞〉)
12 イット・エイント・ネセサリリー・ソー (ポギーとベス〈ミュージカル映画音楽賞受賞〉)
13 リパブリック賛歌(5つの銅貨)
14 望みを高く (波も涙も暖かい〈歌曲賞受賞〉)
15 北北西に進路を取れ/序曲 (北北西に進路を取れ)
16 いとしのジジ (恋の手ほどき〈作品賞受賞〉)
2 魅惑の宵 (南太平洋〈録音賞受賞〉)
3 めまい (めまい)
4 ある微笑 (ある微笑)
5 ティーチャーズ・ペット (先生のお気に入り)
6 Bali Ha'i
7 大いなる西部 (大いなる西部〈助演男優賞受賞〉)
8 ホワットエヴァー・ローラ・ウォンツ (くたばれ! ヤンキース)
9 可愛い娘たちに感謝 (恋の手ほどき〈作品賞受賞〉)
10 悲しみよさようなら (黒いオルフェ〈外国語映画賞受賞〉)
11 黒いオルフェ(黒いオルフェ〈外国語映画賞受賞〉)
12 イット・エイント・ネセサリリー・ソー (ポギーとベス〈ミュージカル映画音楽賞受賞〉)
13 リパブリック賛歌(5つの銅貨)
14 望みを高く (波も涙も暖かい〈歌曲賞受賞〉)
15 北北西に進路を取れ/序曲 (北北西に進路を取れ)
16 いとしのジジ (恋の手ほどき〈作品賞受賞〉)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.