Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ホイッスル

透き通った声がグランドに響いては風が吹いた
どれくらい夢を叶えてこれたかな
喜びの裏に苦しみが隠れてる

誰にも言えないこともあったでしょう？
一人じゃないよここにいるよ
「がんばれ」「大丈夫」何度もくり返した

走る君の姿はまぶしくて切なくて
本当に好きだった
いま見てる景色が遠くなっても
君と過ごした日々を忘れたくない

夕焼けに染まったグランドに静けさが戻ってゆく
最後のシュート私には届いたよ
泥だらけでもそれでも追いかけたもの
私にもいつかわかる日がくるのかな
子供のままでいたつもりで
悩みや悔しさの数だけ強くなった

涙流す姿はありのままで輝いて
とてもきれいだった
時を止めて終わり告げたホイッスル
君にとって始まりの合図なんだよ

走る君の姿はまぶしくて切なくて
本当に好きだった
いま見てる景色が遠くなっても
君と過ごした日々を忘れない

走る君の姿はまぶしくて切なくて
本当に好きだった
いま見てる景色が遠くなっても
君と過ごした日々を忘れたくない

ясный голос эхом разнесся по земле, и подул ветер.
интересно, сколько я могла бы сделать своей мечтой?
за радостью скрывается боль.

есть вещи, которые ты никому не можешь рассказать, так?
я не один, я здесь.
удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи, удачи

твоя бегущая внешность ослепительна и болезненна
он мне очень нравился.
даже если пейзаж, на который я смотрю, далеко отсюда.
я не хочу забывать дни, проведенные с тобой.

Безмятежность возвращается в запятнанное закатом величие.
последний выстрел попал в меня.
грязный, но все еще преследующий.
интересно, пойму ли я когда-нибудь?
я собирался остаться ребенком.
Число неприятностей и разочарований стало сильнее.

Фигура, проливающая слезы, сияет, как есть.
это было так прекрасно.
Свисток, который остановил время и возвестил конец.
это знак начала для тебя.

твоя бегущая внешность ослепительна и болезненна.
он мне очень нравился.
даже если пейзаж, на который я смотрю, далеко отсюда.
я никогда не забуду те дни, что провел с тобой.

твоя бегущая внешность ослепительна и болезненна
он мне очень нравился.
даже если пейзаж, на который я смотрю, далеко отсюда.
я не хочу забывать дни, проведенные с тобой.