Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
うるわしこよい
星も月も
Прекрасна
эта
ночь,
и
звёзды,
и
луна
あやかにはゆる
たのしこよい
Окутывают
нас
своим
волшебным
светом
夢のこよいに
海はねむり
В
эту
ночь
грёз
море
спит
спокойно
ときの潮も
遠く去りなん
И
приливы
времени
далеко
ушли
君
来たれ
わがおぶねに
Приди
ко
мне,
в
мою
лодку
海面凪ぎ
星うるわし
Море
спокойно,
звёзды
прекрасны
夢のこよい
ああ
Ночь
грёз,
ах
うるわしこよい
星も月も
Прекрасна
эта
ночь,
и
звёзды,
и
луна
あやかにはゆる
たのしこよい
Окутывают
нас
своим
волшебным
светом
うるわしの夜や
うるわしの夜や
Прекрасная
ночь,
прекрасная
ночь
こよいうるわし
Как
прекрасна
эта
ночь
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ах,
ах,
ах……
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ах,
ах,
ах……
Оцените перевод
1
聞かせてよ愛の言葉を(ミッドナイト・イン・パリ)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.