Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ミスター・ブルー

ミスター・ブルー

Oh.Mr.ブルー I love you so
私の地球よ
生きるのが 辛い時

あなたの大きさが 恋しくて
コバルトに燃える海
いつまでも一人 見つめるの
Oh.Mr.ブルー I love you so
なんて 青く美しい星
すべての生命が ここに生まれ
ここに生きてる
故郷を聞かれたら
まよわず地球と答えるの
"争い"という文字が
辞書から消え去る その日まで
Oh.Mr.ブルー I love you so
かけがえのない海と大地を
愛してゆきたい
この小さな生命のかぎり
Oh.Mr.ブルー I love you so
私に力を

Mr. Blue

Oh, Mr. Blue, I love you so
My beloved Earth
When life gets tough

I long for your vastness
Seas burning with cobalt blue
I gaze at you forever, alone
Oh, Mr. Blue, I love you so
Such a beautifully azure planet
Where all life was born
And here we live
When asked where I'm from
I answer without hesitation, Earth
Until the day the word "conflict" is
Erased from the dictionary
Oh, Mr. Blue, I love you so
I want to cherish the precious seas and land
For as long as I live
With all my heart and soul
Oh, Mr. Blue, I love you so
Give me strength