Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ムーン・リヴァー (ティファニーで朝食を〈歌曲賞受賞〉)
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
The
stars
above
are
silent,
shining
brightly
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
We'll
draw
a
map
to
our
dreams,
side
by
side
しあわせに続く
ステージが
待っていると
With
a
stage
leading
to
happiness,
awaiting
us
信じてる
I
believe
it
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
Even
in
a
foreign
land,
I
will
follow
without
fail
長い人生で
めぐり逢えた人
In
this
long
life,
I
have
met
you
大切な人は
ただひとり
世界中で
My
dearest
one,
there
is
only
one
person
in
the
world
あなただけ
That's
you
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
The
stars
above
are
silent,
shining
brightly
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
We'll
draw
a
map
to
our
dreams,
side
by
side
しあわせに続く
ステージが
待っていると
With
a
stage
leading
to
happiness,
awaiting
us
信じてる
I
believe
it
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
Even
in
a
foreign
land,
I
will
follow
without
fail
長い人生で
めぐり逢えた人
In
this
long
life,
I
have
met
you
大切な人は
ただひとり
世界中で
My
dearest
one,
there
is
only
one
person
in
the
world
あなただけ
That's
you
Оцените перевод
1
ムーン・リヴァー (ティファニーで朝食を〈歌曲賞受賞〉)
2 魔法を信じるの? (罠にかかったパパとママ)
3 パトリシア (甘い生活〈衣装デザイン賞受賞〉)
4 甘い生活 (甘い生活〈衣装デザイン賞受賞〉)
5 ナバロンの要塞 (ナバロンの要塞)
6 ポケットフル・オブ・ミラクルズ (ポケット一杯の幸福)
7 ムード・インディゴ (パリの旅愁)
8 エル・シド (エル・シド)
9 アイ・エンジョイ・ビーング・ア・ガール (フラワー・ドラム・ソング)
10 アパートの鍵貸します (アパートの鍵貸します〈作品賞受賞〉)
11 スパルタカス メインタイトル (スパルタカス〈助演男優賞受賞〉)
12 アラモ メイン・タイトル (アラモ〈録音賞受賞〉)
13 栄光への脱出 (栄光への脱出)
14 プレリュード / ザ・マーダー (サイコ)
15 荒野の七人 (荒野の七人)
2 魔法を信じるの? (罠にかかったパパとママ)
3 パトリシア (甘い生活〈衣装デザイン賞受賞〉)
4 甘い生活 (甘い生活〈衣装デザイン賞受賞〉)
5 ナバロンの要塞 (ナバロンの要塞)
6 ポケットフル・オブ・ミラクルズ (ポケット一杯の幸福)
7 ムード・インディゴ (パリの旅愁)
8 エル・シド (エル・シド)
9 アイ・エンジョイ・ビーング・ア・ガール (フラワー・ドラム・ソング)
10 アパートの鍵貸します (アパートの鍵貸します〈作品賞受賞〉)
11 スパルタカス メインタイトル (スパルタカス〈助演男優賞受賞〉)
12 アラモ メイン・タイトル (アラモ〈録音賞受賞〉)
13 栄光への脱出 (栄光への脱出)
14 プレリュード / ザ・マーダー (サイコ)
15 荒野の七人 (荒野の七人)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.