Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - ヤング・ボーイ(ファーザーズ・デイ)
好きな人、今はまだ秘密
I
have
a
crush
on
someone,
it's
a
secret
for
now,
耳もとでささやいてかけ出すの
I'll
whisper
it
in
your
ear
and
start
running,
光のステップあなたと二人
Light
steps
with
you,
just
the
two
of
us.
息をきらして
Breathless,
風の中
In
the
wind.
そばにいると
When
you're
near,
胸がキュンとなるの
My
heart
skips
a
beat,
逢えなければ
If
I
can't
see
you,
もっとつらいくせに
It's
even
harder.
ヤング・ボーイ
Young
boy,
あなたの全てを
I'll
take
all
of
you,
ヤング・ボーイ
Young
boy,
この胸に受けとめて
Into
my
heart.
今、憧れの人に
Now,
I've
met
the
person
I
admire,
めぐり逢えた青い季節
In
the
season
of
blue.
初めての
For
the
first
time,
言葉かりなのよ
These
words
are
real.
あなたから
From
you,
誘われた日曜日
I
was
invited
on
Sunday.
小さなテーブル
At
a
small
table,
手と手を重ねて
Our
hands
overlap,
何も言わずに
Without
saying
anything,
見つめあうの
We
stare
at
each
other.
そばにいると
When
you're
near,
胸がキュンとなるの
My
heart
skips
a
beat,
はなさないで
Don't
let
go,
あなただけの私
I'm
yours
alone.
ヤング・ボーイ
Young
boy,
あなたの全てを
I'll
take
all
of
you,
ヤング・ボーイ
Young
boy,
この胸に受けとめて
Into
my
heart.
今、憧れの人に
Now,
I've
met
the
person
I
admire,
めぐり逢えた青い季節
In
the
season
of
blue.
ヤング・ボーイ
Young
boy,
あなたの全てを
I'll
take
all
of
you,
ヤング・ボーイ
Young
boy,
この胸に受けとめて
Into
my
heart.
今、憧れの人に
Now,
I've
met
the
person
I
admire,
めぐり逢えた青い季節
In
the
season
of
blue.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.