君が欲しい - Starlight Orchestra перевод на русский

君が欲しい

言葉だけで伝えるのは
上手く出来そうも無いけど
体の隅の隅までも
君で満たされてるよ
何をしてても
気づけばいつも
君を思い出して
心の奥が温かくなるよ
君が欲しい
All I want is you, girl
誰よりも
All I want is you, girl
もしも全てを失ったとしても
君だけいれば良い oh
君が欲しい
All I want is you, girl
ノーメイクで油断顏の
君が一番カワイイけど
恥ずかしいと顔を隠す
君はもっと可愛すぎるよ
どこにいたって
頭の中は
君が溢れそうで
一人でいても笑顔がこぼれる
君が欲しい
All I want is you, girl
誰よりも
All I want is you, girl
もしも全てを失ったとしても
君だけいれば良い oh
君が欲しい
All I want is you, girl
I′m in love with you my girl
誰より強く
I know that you feel the same
心繋がる
If you need me, baby boo
何かあったら
Just call out my name, I'll be there
君が欲しい
All I want is you, girl
誰よりも
All I want is you, girl
もしも全てを失ったとしても
君だけいれば良い oh
君が欲しい
All I want is you, girl

Ты мне нужна

Словами всё сказать так сложно,
Не могу выразить всего,
Но каждую клеточку мою,
Ты наполняешь вся собой.
Что бы я ни делал,
Вновь и вновь,
Я вспоминаю о тебе,
И на душе теплей.
Ты мне нужна,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя,
Больше всех на свете,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя.
Даже если всё потеряю,
Только бы ты была со мной.
Ты мне нужна,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя.
Без макияжа, такая домашняя,
Ты самая красивая для меня,
Смущаешься и прячешь лицо,
От этого ты ещё милее.
Где бы я ни был,
Мои мысли,
Только о тебе,
И даже в одиночестве я улыбаюсь.
Ты мне нужна,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя,
Больше всех на свете,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя.
Даже если всё потеряю,
Только бы ты была со мной.
Ты мне нужна,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя,
Я влюблен в тебя, девочка моя,
Сильнее, чем кто-либо,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое,
Наши сердца связаны,
Если я тебе понадоблюсь, малышка,
Что бы ни случилось,
Просто позови меня, я буду рядом.
Ты мне нужна,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя,
Больше всех на свете,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя.
Даже если всё потеряю,
Только бы ты была со мной.
Ты мне нужна,
Всё, чего я хочу — это ты, девочка моя.