Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 小さな花(私が、生きる肌)
この腕の中で
泣いてた
キミがいた
Tu
étais
là,
dans
mes
bras,
en
pleurant
眠らずに
困っては
部屋中を歩いた
Tu
marchais
dans
la
pièce,
incapable
de
dormir,
inquiète
小さなその手を
引いては
歩いたね
Je
te
tenais
la
main,
et
nous
avons
marché
中庭へつづく
門をくぐるキミに
手を振って
Je
t'ai
fait
signe,
tu
as
passé
la
porte
qui
menait
à
la
cour
この腕を離れ
いつかキミは
Tu
quitteras
mes
bras
un
jour,
et
tu
feras
かけがえのない
その夢の
花を咲かせるだろう
éclore
la
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
いつまでも側で
La
la
la
la
Je
serai
toujours
là,
à
tes
côtés
見守っているよ
その花を
Je
veillerai
sur
cette
fleur
この腕を離れ
いつかキミは
Tu
quitteras
mes
bras
un
jour,
et
tu
feras
かけがえのない
その夢の
花を咲かせるだろう
éclore
la
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
新しい空を
いつかキミは
Tu
peindras
un
nouveau
ciel,
un
jour,
avec
自分らしく
その色で
描き始めるだろう
tes
propres
couleurs,
en
étant
toi-même
この腕を離れ
いつかキミは
Tu
quitteras
mes
bras
un
jour,
et
tu
feras
かけがえのない
その夢の
花を咲かせるだろう
éclore
la
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
花を咲かせるだろう
La
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.