Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 彼こそが海賊(パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち)
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Йо-хо,
Йо-хо,
пиратская
жизнь!
略奪
強盗
くまなく奪う
грабежи,
грабежи,
грабежи.
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
я
уже
хотел
выпить
доброты,
Йо-хо.
誘拐
破壊
おかまいなしさ
Похищение,
уничтожение.
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
я
забыл
о
сострадании,
Йохо.
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Йо-хо,
Йо-хо,
пиратская
жизнь!
ゆすり
こそ泥
くすねて
いただき
это
шантаж,
который
становится
грязным.
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
я
уже
хотел
выпить
доброты,
Йо-хо.
略奪
使い込み
ハイジャックだってするぜ
они
собираются
грабить,
использовать,
угонять.
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
я
забыл
о
сострадании,
Йохо.
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Йо-хо,
Йо-хо,
пиратская
жизнь!
燃やして
灰にする
火をつけるんだ
сожги,
сожги
дотла,
разожги
огонь.
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
я
уже
хотел
выпить
доброты,
Йо-хо.
町中を焼き尽くす
恐怖の集団
группа
ужасов,
которые
сжигают
дотла
весь
город.
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
я
забыл
о
сострадании,
Йохо.
俺たちはならず者の悪党さ
мы
негодяи
из
негодяев.
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
я
уже
хотел
выпить
доброты,
Йо-хо.
俺たちは悪魔、はみだし者、本当にひどいやつらだ
мы
демоны,
ублюдки,
действительно
плохие
парни.
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー
я
забыл
о
сострадании,
Йохо.
ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
Йо-хо,
Йо-хо,
пиратская
жизнь!
物乞いに海賊
汚いやつさ
попрошайничество,
пират,
грязный
парень.
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
я
уже
хотел
выпить
доброты,
Йо-хо.
でもこんな俺たちだってママやパパには愛されてた
но
мама
и
папа
любили
нас
такими.
思いやりなんてのは忘れたけどな、ヨーホー
я
забыл
о
сострадании,
Йохо.
残念ながら音源の方は見つけられませんでした。
К
сожалению,
мы
не
смогли
найти
источник
звука.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.