Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 恋はリズムにのせて

恋はリズムにのせて

恋はハートとハートが響きあうセレブレーション
目と目 運命がはじけあう

通り過がりの君と今出会った奇跡
刹那 ためいきが消えていく

Feel nice 恋はリズムに乗って
突・然 心はひとつ

世界中が恋のゲームに夢中さ
甘い言葉を交わしあう
それが恋のはじまり

Feel nice 恋はリズムに乗って
信じあう 二人はひとつ

はしゃぐ君の横顔に くぎづけのままさ
僕をじらさないでほしいよ
これが恋のはじまり

恋はハートとハートが響きあうセレブレーション
目と目 運命がはじけあう

ラララ ...

L'amour est sur un rythme

L'amour est une célébration où les cœurs résonnent
Nos regards, le destin explose

La chance de te rencontrer aujourd'hui, alors que tu passais
Un instant, mon soupir disparaît

Feel nice, l'amour est sur un rythme
Soudain, nos cœurs ne font qu'un

Le monde entier est fou du jeu de l'amour
Nous nous échangeons des mots doux
C'est le début de l'amour

Feel nice, l'amour est sur un rythme
Nous nous faisons confiance, nous ne faisons qu'un

Je suis captivé par ton profil, lorsque tu es joyeuse
Je voudrais que tu ne me titilles pas
C'est le début de l'amour

L'amour est une célébration où les cœurs résonnent
Nos regards, le destin explose

Lalala ...