Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 恋は突然

恋は突然

胸の端っこうずうずと
うずき出したら 気をつけて
耳のうしろが むずむずと
かゆくなったら 気をつけて
恋は突然やってくる (やってくる)
前ぶれもなく やってくる
12星座の 占いをたしかめる間も ないほどに
髪にブラシが こころよい
そんな朝には 気をつけて
風が 心を 吹き抜ける
そんな気分も 気をつけて
恋が 私を つかまえる (つかまえる)
待ち伏せしてて つかまえる
はきなれた靴 揃えたら ふらり気まぐれ 風まかせ
恋は突然 やってくる (やってくる)
前ぶれもなく やってくる
12星座の 占いをたしかめる間も ないほどに

L'amour arrive soudainement

Un frisson à la limite de mon cœur
Si tu sens une palpitation, fais attention
Une démangeaison derrière tes oreilles
Si tu sens une démangeaison, fais attention
L'amour arrive soudainement (arrive soudainement)
Il arrive sans préavis
Tu n'auras même pas le temps de vérifier ton horoscope du zodiaque
La brosse glisse agréablement sur tes cheveux
Fais attention à ce genre de matinée
Le vent traverse mon cœur
Fais attention à cette sensation
L'amour me capture (me capture)
Il m'attend et me capture
J'enfile mes chaussures habituelles, puis je pars à l'aventure, à la merci du vent
L'amour arrive soudainement (arrive soudainement)
Il arrive sans préavis
Tu n'auras même pas le temps de vérifier ton horoscope du zodiaque