Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 恋は突然

恋は突然

胸の端っこうずうずと
うずき出したら 気をつけて
耳のうしろが むずむずと
かゆくなったら 気をつけて
恋は突然やってくる (やってくる)
前ぶれもなく やってくる
12星座の 占いをたしかめる間も ないほどに
髪にブラシが こころよい
そんな朝には 気をつけて
風が 心を 吹き抜ける
そんな気分も 気をつけて
恋が 私を つかまえる (つかまえる)
待ち伏せしてて つかまえる
はきなれた靴 揃えたら ふらり気まぐれ 風まかせ
恋は突然 やってくる (やってくる)
前ぶれもなく やってくる
12星座の 占いをたしかめる間も ないほどに

Внезапная любовь

В груди моей щекочет,
Если защекотало - будь осторожна.
За ушами покалывает,
Если зачесалось - будь осторожна.
Любовь внезапно приходит (приходит),
Без предупреждения приходит.
Даже гороскоп на 12 знаков зодиака проверить не успеешь.
Расческа по волосам скользит приятно,
В такое утро будь осторожна.
Ветер ласкает душу,
В такие моменты будь осторожна.
Любовь меня поймает (поймает),
Из засады подстерегая, поймает.
Стоит надеть привычные туфли, как тут же захочется прогуляться, куда ветер подует.
Любовь внезапно приходит (приходит),
Без предупреждения приходит.
Даже гороскоп на 12 знаков зодиака проверить не успеешь.