Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 悲しき雨音
彼を待ってる窓辺に
淋しい雨の音
Жду
тебя
у
окна,
печальный
звук
дождя,
ひとりぼっちのためいきか
こぼれる涙か
Одинокий
вздох
или
льющиеся
слезы?
彼は私が愛した
ただひとりの男
Ты
тот,
кого
я
любила,
единственный
мужчина.
なのに彼にはわからない
私のこころが
Но
ты
не
понимаешь
моего
сердца,
雨よ彼につたえて
ふたりの悲しい恋も
Дождь,
передай
ему
о
нашей
печальной
любви,
いつかはよみがえるでしょうと
Что
когда-нибудь
она
возродится.
そうさ雨のあとは天気
彼も気が変わるわ
После
дождя
всегда
хорошая
погода,
и
ты
передумаешь,
急いで私のところへ
涙を吸いにくる
Прибежишь
ко
мне,
чтобы
осушить
мои
слезы.
私が彼をこんなに
愛しているのをどう云おう
Как
мне
сказать,
как
сильно
я
тебя
люблю?
胸に抱かれたらどう云おう
Что
сказать,
когда
ты
обнимешь
меня?
ためいきついてきいている
淋しい雨の音
Слышу
вместе
со
вздохом
печальный
звук
дождя,
ひとりぼっちのガラス窓
ぬらすは涙か
Одинокое
окно
стекла,
смачивают
ли
его
слезы?
Оцените перевод
1
悲しき雨音
2 ヘイ・ポーラ
3 好きにならずにいられない
4 マイ・ファニー・ヴァレンタイン
5 ディア・ハート
6 今夜はひとりかい?
7 恋のダウンタウン
8 愛はどこへ行ったの(永遠のモータウン)
9 誰かが誰かを愛している
10 愛のチャペル
11 私のボーイ・フレンド
12 いかした彼(キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン)
13 あたしのベビー(ビー・マイ・ベイビー)
14 可愛いシェイラ
15 アルディラ
16 ボーイ・ハント
17 サイレンス・イズ・ゴールデン
2 ヘイ・ポーラ
3 好きにならずにいられない
4 マイ・ファニー・ヴァレンタイン
5 ディア・ハート
6 今夜はひとりかい?
7 恋のダウンタウン
8 愛はどこへ行ったの(永遠のモータウン)
9 誰かが誰かを愛している
10 愛のチャペル
11 私のボーイ・フレンド
12 いかした彼(キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン)
13 あたしのベビー(ビー・マイ・ベイビー)
14 可愛いシェイラ
15 アルディラ
16 ボーイ・ハント
17 サイレンス・イズ・ゴールデン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.