Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 悲しみのバラード(ラッシュアワー3)
あんたにあげた
愛の日々を
Тебе
отданные
дни
любви
今さら返せとは
言わないわ
Сейчас
назад
просить
не
стану.
酔いどれ男と
泣き虫女
Пьяница-мужчина
и
плакса-женщина,
しらけた笑いに
厚化粧ひとつ
Унылый
смех
и
толстый
слой
косметики.
あんたの歌う
あの歌を
Ту
песню,
что
ты
пел,
今夜はあたいが
歌ってあげる
Сегодня
вечером
я
спою.
あんたの腕に
抱かれたら
В
твоих
объятиях
оказавшись,
今にもあたいは
こわれそう
Сейчас
вот-вот
я
сломаюсь.
それでもそいつが
たまらない程
И
все
же
это
так
волнующе,
あんたを好きに
させちまうのよ
Что
заставляет
любить
тебя
еще
сильнее.
あんたと暮らした
二年の日々を
Два
года,
что
мы
прожили
вместе,
今さら返せとは
言わないわ
Сейчас
назад
просить
не
стану.
Оцените перевод
1
悲しみのバラード(ラッシュアワー3)
2 ロコ・モーション(インランド・エンパイア)
3 カリフォルニア・ガールズ(ラッシュアワー3)
4 ザ・パッセンジャー(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
5 アップ・アラウンド・ザ・ベンド(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
6 蒸気機関車のあえぎ(サルバドールの朝)
7 天国への扉(サルバドールの朝)
8 スザンヌ(サルバドールの朝)
9 S-EXPRESSのテーマ(アーサーとミニモイの不思議な国)
10 ユー・ネヴァー・キャン・テル(アーサーとミニモイの不思議な国)
11 ロンサム・タウン(アーサーとミニモイの不思議な国)
12 ライオット(アレックス・ライダー)
2 ロコ・モーション(インランド・エンパイア)
3 カリフォルニア・ガールズ(ラッシュアワー3)
4 ザ・パッセンジャー(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
5 アップ・アラウンド・ザ・ベンド(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
6 蒸気機関車のあえぎ(サルバドールの朝)
7 天国への扉(サルバドールの朝)
8 スザンヌ(サルバドールの朝)
9 S-EXPRESSのテーマ(アーサーとミニモイの不思議な国)
10 ユー・ネヴァー・キャン・テル(アーサーとミニモイの不思議な国)
11 ロンサム・タウン(アーサーとミニモイの不思議な国)
12 ライオット(アレックス・ライダー)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.