Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 情熱物語

情熱物語

さよならのない街が
どこかにあるなら
君をすぐ ねえ連れて行きたいよ
いいえ 想い出の星が
降る ここが素敵
あなた情熱 持っている
夢を塗りかえ
わたしせつなさ 知っている
そして始まるの
君が好きだよ
何もかも 押え切れなくて
もし僕に逢わなけりゃ
季節の歯車
今ごろは 君だれを愛したろう
いいえ あなたと見つめる
夢それが素敵
もしも 悲しみだけ捨てる
海があるなら
君の涙を手にためて
星の船をこぐ
僕が情熱 持っている
見つめ返して
君が切なさ 知っている
そして始まるよ
君が好きだよ
情熱が 押え切れなくて

Histoire de Passion

S'il y a une ville où il n'y a pas d'adieu
Quelque part
Je voudrais t'emmener tout de suite, mon chéri
Non, les étoiles de souvenirs
Tombent, c'est magnifique ici
Tu as de la passion
Peindre vos rêves
Je connais la tristesse
Et ça commence
Je t'aime
Je ne peux rien retenir
Si tu ne m'avais pas rencontré
Engrenage saisonnier
À cette époque, qui aimerais-tu ?
Non, je regarde avec toi
Rêver, c'est magnifique
Si tu pouvais simplement jeter la tristesse
S'il y a une mer
Je garderai tes larmes dans mes mains
Rame un bateau étoilé
J'ai de la passion
Regarde-moi
Tu connais la tristesse
Et ça commence
Je t'aime
La passion est incontrôlable