Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 愛の輝き(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
こんなにも緩やかに
流れる時間があるのね
There
are
times
when
the
hours
float
so
easily
by
今までわたし
気づかずにいたわ
I
never
noticed
before
I
never
knew
why
一秒も欠かさずに
ときめきを刻む
Every
second
that
flies
by
is
engraved
with
a
thrill
of
delight
揺らすのはあなた
この胸の振り子
It
keeps
my
heart
beating
your
hand
holds
it
tight
ゆうべの星が
地上にこぼれて
The
stars
that
were
out
last
night
have
fallen
from
above
朝陽に光る
花の露になった
To
turn
into
flowers
beneath
morning's
rays
見るものすべて
輝いているわ
Everything
that
I
see
is
radiant
with
love
愛する人が
傍にいるから...
Because
the
one
I
love
is
staying
by...
幸せに会いたくて
ふるさと離れた若い日
A
young
girl
I
longed
to
find
happiness
somewhere
都会の暮らし
あこがれていたわ
I
left
home
to
seek
it
in
the
city's
dazzling
glare
ささやかな夢にさえ
届かない指が
Even
my
simplest
dreams
I
could
never
quite
reach
触れたのはあなた
あたたかい心
But
then
I
found
you
and
your
love
was
my
light
みつけた青い
小鳥のさえずり
A
bluebird's
song
that
I
heard
あれから雨も
歌になって降るの
Ever
since
then
every
raindrop
has
sung
聞くものすべて
美しく響く
Everything
that
I
hear
is
a
melody
愛する人が
傍にいるから...
Because
the
one
I
love
is
staying
by...
見るものすべて
輝いているわ
Everything
that
I
see
is
radiant
with
love
愛する人が
傍にいるから...
Because
the
one
I
love
is
staying
by...
Оцените перевод
1
愛の輝き(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
2 アイ・ゲット・ザ・スウィーテスト・フィーリング(ハイ・フィデリティ)
3 メンドシーノ(ハイ・フィデリティ)
4 クリムゾンとクローヴァー(ハイ・フィデリティ)
5 クロコダイル・ロック(ハイ・フィデリティ)
6 ムード・インディゴ(バガー・ヴァンスの伝説)
7 ユー・トゥ・ミー・アー・エヴリシング(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
8 ブギー・ナイツ(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
9 恋のナイトフィーバー(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
10 ファイアスターター(シーズンチケット)
11 アイ・ウィッシュ・イット・クッド・ビー・クリスマス・エヴリデイ(シーズンチケット)
2 アイ・ゲット・ザ・スウィーテスト・フィーリング(ハイ・フィデリティ)
3 メンドシーノ(ハイ・フィデリティ)
4 クリムゾンとクローヴァー(ハイ・フィデリティ)
5 クロコダイル・ロック(ハイ・フィデリティ)
6 ムード・インディゴ(バガー・ヴァンスの伝説)
7 ユー・トゥ・ミー・アー・エヴリシング(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
8 ブギー・ナイツ(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
9 恋のナイトフィーバー(ハロルド・スミスに何が起こったか?)
10 ファイアスターター(シーズンチケット)
11 アイ・ウィッシュ・イット・クッド・ビー・クリスマス・エヴリデイ(シーズンチケット)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.