Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 愛はそよ風
「お早うさん」とも言わないで
Sans
même
dire
"Bonjour",
そっとわが家の軒先に
Tu
t'installes
doucement
devant
ma
maison,
朝の光と共に来て
Avec
la
lumière
du
matin,
なぜかみんなをほゝえます
Et
tu
touches
le
cœur
de
tous.
風はそよ風
春の風
Un
vent
léger,
le
vent
du
printemps,
「今日は」とも言わないで
Sans
même
dire
"Aujourd'hui",
そっと畑に野に山に
Tu
t'installes
doucement
dans
les
champs,
les
prairies
et
les
montagnes,
鳥の啼く音と共に来て
Avec
le
chant
des
oiseaux,
花の蕾をほころばす
Et
tu
fais
éclore
les
boutons
de
fleurs.
風はそよ風
春の風
Un
vent
léger,
le
vent
du
printemps,
「今晩は」とも言わないで
Sans
même
dire
"Bonsoir",
そっと灯影の窓先に
Tu
t'installes
doucement
devant
ma
fenêtre,
月の明かりと共に来て
Avec
la
clarté
de
la
lune,
楽し調べの歌誘う
Et
tu
invites
à
une
mélodie
joyeuse.
風はそよ風
春の風
Un
vent
léger,
le
vent
du
printemps.
Оцените перевод
1
オール・バイ・マイセルフ
2 愛はそよ風
3 ミスティ・ブルー
4 モア・モア・モア
5 ブギー・フィーバー
6 秋風の恋
7 ゴールデン・イヤーズ
8 テイク・イット・トゥ・ザ・リミット
9 シェイク・ユア・ブーティ
10 ア・リトル・ビット・モア
11 アフタヌーン・デライト(ブギーナイツ)
12 恋のブギー
13 愛ある別れ(スリー・キングス)
14 ロンリー・ナイト(天使の横顔)
2 愛はそよ風
3 ミスティ・ブルー
4 モア・モア・モア
5 ブギー・フィーバー
6 秋風の恋
7 ゴールデン・イヤーズ
8 テイク・イット・トゥ・ザ・リミット
9 シェイク・ユア・ブーティ
10 ア・リトル・ビット・モア
11 アフタヌーン・デライト(ブギーナイツ)
12 恋のブギー
13 愛ある別れ(スリー・キングス)
14 ロンリー・ナイト(天使の横顔)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.