Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 明るい表通りで(ハリウッドランド)

明るい表通りで(ハリウッドランド)

ひとりぼっちで寂しい時にゃ
パッと家を飛び出して
さあ 歩こう 輝くこの道を
軽やかな足音を 響かせて歩けば
何かが待ってる 輝くこの道で
暗い夜にも 夜明けは来る
あきらめないで まんざら捨てたもんじゃない
悲しいことには さよなら
楽しいことばかり夢みて
さあ 歩こう 輝くこの道を
暗い夜にも 夜明けは来る
あきらめないで まんざら捨てたもんじゃない
悲しいことには さよなら
楽しいことばかり夢みて
さあ 歩こう 輝くこの道を
さあ 歩こう 輝くこの道を
さあ 歩こう 朝日に輝く輝くこの道を

На залитой солнцем главной улице (Голливудленд)

Когда тебе одиноко и грустно,
Резко выходи из дома
Давай, пойдём по этой сияющей дороге,
Шагая с лёгким звуком шагов,
Что-то ждёт тебя на этой сияющей дороге.
Даже тёмной ночью наступает рассвет,
Не сдавайся, всё не так уж плохо.
Попрощайся с печалью,
Мечтай только о хорошем,
Давай, пойдём по этой сияющей дороге.
Даже тёмной ночью наступает рассвет,
Не сдавайся, всё не так уж плохо.
Попрощайся с печалью,
Мечтай только о хорошем,
Давай, пойдём по этой сияющей дороге.
Давай, пойдём по этой сияющей дороге.
Давай, пойдём по этой сияющей в лучах солнца дороге.