Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 水に流して (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)
もういいの
もう後悔しない
Всё,
хватит,
я
больше
не
жалею
昨日の事は全て水に流そう
Всё,
что
было
вчера,
смою
водой
もういいの
もう後悔しない
Всё,
хватит,
я
больше
не
жалею
みんな今じゃ
過ぎた昔の事
Всё
это
теперь
— дела
давно
минувших
дней
過去は全部焼き捨てたわ
Прошлое
всё
сожгла
дотла,
思い出にも用はないわ
Вспоминать
больше
не
хочу,
恋も全てきれいにした
Любовь
всю
дочиста
стёрла,
ゼロからまたやりなおそう
С
чистого
листа
начну
もういいの
もう後悔しない
Всё,
хватит,
я
больше
не
жалею,
昨日の事は全て水に流そう
Всё,
что
было
вчера,
смою
водой
もういいの
もう後悔しない
Всё,
хватит,
я
больше
не
жалею,
新しい人生が
今日から始まるのさ
Новая
жизнь
начинается
сегодня
Оцените перевод
1
夜明けの天使 (チャーリー・ウィルソンズ・ウォー)
2 ジャスト・ア・リトル (イースタン・プロミス)
3 パダン・パダン (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)
4 水に流して (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)
5 ライク・ア・ローリング・ストーン (アイム・ノット・ゼア)
6 ミロール (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)
7 ストンプ (チャーリー・ウィルソンズ・ウォー)
8 アイル・テイク・ユー・ゼア (アメリカン・ギャングスター)
9 オンリー・ザ・ストロング・サヴァイヴ (アメリカン・ギャングスター)
10 ゴーイング・アップ・ザ・カントリー (イントゥ・ザ・ワイルド)
11 キング・オブ・ザ・ロード (イントゥ・ザ・ワイルド)
12 U・キャント・タッチ・ジス (イントゥ・ザ・ワイルド)
2 ジャスト・ア・リトル (イースタン・プロミス)
3 パダン・パダン (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)
4 水に流して (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)
5 ライク・ア・ローリング・ストーン (アイム・ノット・ゼア)
6 ミロール (エディット・ピアフ~愛の讃歌~〈主演女優賞受賞〉)
7 ストンプ (チャーリー・ウィルソンズ・ウォー)
8 アイル・テイク・ユー・ゼア (アメリカン・ギャングスター)
9 オンリー・ザ・ストロング・サヴァイヴ (アメリカン・ギャングスター)
10 ゴーイング・アップ・ザ・カントリー (イントゥ・ザ・ワイルド)
11 キング・オブ・ザ・ロード (イントゥ・ザ・ワイルド)
12 U・キャント・タッチ・ジス (イントゥ・ザ・ワイルド)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.