Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 水に流して(ドリーマーズ)

水に流して(ドリーマーズ)

もういいの もう後悔しない
昨日の事は全て水に流そう
もういいの もう後悔しない
みんな今じゃ 過ぎた昔の事
過去は全部焼き捨てたわ
思い出にも用はないわ
恋も全てきれいにした
ゼロからまたやりなおそう
もういいの もう後悔しない
昨日の事は全て水に流そう
もういいの もう後悔しない
新しい人生が 今日から始まるのさ

Let It Flow Away (Dreamers)

It's okay, I won't regret it anymore
Let's forget about yesterday and let it flow away
It's okay, I won't regret it anymore
For all of us, it's all in the past now
I've burned away the past completely
I have no use for memories anymore
I've cleaned up all my love affairs
Let's start over from zero
It's okay, I won't regret it anymore
Let's forget about yesterday and let it flow away
It's okay, I won't regret it anymore
A new life starts for me today