Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 涙をとどけて(ユー・ガット・メール)

涙をとどけて(ユー・ガット・メール)

この世のものすべてが
あまりにも 悲しく見えてくる
こんな気持ちになるのも
この頃は めずらしい事じゃない
ぼくは誰? どこから来た?
何がしたくて何処へ行きたい?
疲れすぎて眠れないまま
ただ明日の事考えてる
いつもほったらかしの机の上
食べかけのパン 昨日の新聞
走り書きのメモ 調子っぱずれの
しょうもない自分 外は雨
涙をとどけて 本当のこと
想いをとどけて 言えないこと
言葉にできない
明日をとどけて
頬杖ついてぼんやり
思い出す 昼間の出来事を
なるようにしかならない
わかってる でも想いはつのる
積み上げた雑誌と 将来の夢
「泣けるよ」と言われて借りたDVD
買ったっきり一回しか履いてない靴
ポタポタと落ちる蛇口の水
やけくそのカラオケ 笑えないテレビ
そんな日々をただ僕は泳ぐ
だけど希望もそれ以上の意地も
ここにちゃんとある この胸に
涙をとどけて 本当のこと
想いをとどけて 言えないこと
言葉にできない
明日をとどけて
そうさ
何度も自分に言いきかせる
いつか そういつかきっと
想い描いてる自分の風景に
虹をかけたい 遠くまで
涙をとどけて 本当のこと
想いをとどけて 言えないこと
今日から明日へ
涙をとどけて 本当のこと
想いをとどけて 言えないこと
言葉にできない
明日をとどけて

Доставь мне слезы (У тебя почта)

Весь этот мир
Кажется таким печальным
Такие чувства
В последнее время не редкость
Кто я? Откуда я?
Что я хочу сделать и куда я хочу идти?
Слишком устал, чтобы спать
Просто думаю о завтрашнем дне
На моем вечно заброшенном столе
Недоеденный хлеб, вчерашняя газета
Наспех написанная записка, фальшивая мелодия
Никчемный я, а за окном дождь
Доставь мне слезы, настоящие чувства
Доставь мне мысли, те, что не могу сказать
То, что не выразить словами
Доставь мне завтра
Подперев щеку, рассеянно
Вспоминаю события дня
Что будет, то будет
Я знаю, но мои чувства растут
Стопка журналов и мечты о будущем
DVD, который я взял, потому что сказали, что он «до слез»
Туфли, которые я купил и надел только раз
Капающая из крана вода
Караоке от отчаяния, телевизор, который не смешит
В такие дни я просто плыву по течению
Но надежда и еще большее упрямство
Все еще здесь, в моей груди
Доставь мне слезы, настоящие чувства
Доставь мне мысли, те, что не могу сказать
То, что не выразить словами
Доставь мне завтра
Да
Я повторяю себе снова и снова
Когда-нибудь, да, когда-нибудь обязательно
В картине своего будущего, которую я рисую
Я хочу нарисовать радугу, далеко-далеко
Доставь мне слезы, настоящие чувства
Доставь мне мысли, те, что не могу сказать
От сегодняшнего дня к завтрашнему
Доставь мне слезы, настоящие чувства
Доставь мне мысли, те, что не могу сказать
То, что не выразить словами
Доставь мне завтра