甘い罠 - Starlight Orchestra перевод на английский

甘い罠

月の光降り注ぐテラスで
愛を誓いひざまづいた貴方
いいのいいの時が過ぎて行くままに

厚い胸元でずっと眠らせて

もう すきよ すきよ ダメ ガチ ダメ
あ〜ん 盗まれた心

あ〜 だめよ だめよ ヤヨ ガチ ヤヨ
あ〜ん 逃れられないの甘い罠

私の心の扉壊して
逃げてしまう貴方酷いひとね
そうよそうよ捕まえて戒めるわ
傍に繋ぎキス攻めにさせるの

もう だめよ だめよ ダメ ガチ ダメ
あ〜ん 転がさないでよ

あ〜 すきよ すきよ ヤヨ ガチ ヤヨ
あ〜ん 逃れられないの甘い罠

今夜も貴方にあわせてねむるわ
ずっとずっと傍にいさせてほしいから

Sweet Trap

On the terrace where the moonlight pours down
You knelt down and vowed your love
Time passes by as we say "I love you"

Let me sleep forever on your warm chest

Now you are mine, mine, really mine, really mine
Ah, my heart has been stolen

Ah, no, no, really no, really no
Ah, I can't escape this sweet trap

You broke down the door to my heart
You're cruel, you ran away
Yes, yes, I'll catch you and punish you
I'll keep you close and kiss you deeply

Now you are mine, mine, really mine, really mine
Ah, don't let me go

Ah, I love you, I love you, really I do, really I do
Ah, I can't escape this sweet trap

Tonight, I'll sleep with you again
Because I want to be with you forever